分享

那些年俄语老师金句大盘点!一定有你熟悉的那一句!

 蜗牛kkvrsvs3zi 2018-01-30

回忆那些年,老师们不厌其烦的唠叨,让人忍俊不禁、时而欢喜、时而无语、时而感动。相信不管是俄国老师,还是中国老师都有自己的经典口头禅,今天我们就来看看吧!

教师金句 来自俄语之家Ruclub 02:41

23条老师金句

1. Это кто там списывает? Я оценку на двоих делить буду! 谁在那抄袭的话,我就给谁打两分!(一般是假装威胁,警示一下,最后还是会按原分打)

2. Двойку в журнал пока ставлю карандашом. 我暂且用铅笔在记分册上先打上两分。 

3. Раз никто не хочет отвечать, значит открываю журнал и по списку. 既然没有人想回答,那就按记分册上的顺序来了。

4. Завтра в школу с родителями придёшь. 明天带家长来学校一趟。

5. Выйди и зайди нормально.好好进出班。(学生迟到,不向老师打招呼或者未经同意入座时)

6. Вы что, сели вместе, чтобы разговаривать? 你们坐在一起是为了说话吗?

7. Учил? Не верю! 背过了? 我不信!

8.Что смешного я сказала? Скажи всем нам, вместе посмеёмся. 我说了什么好笑的事情吗?说出来,让大家都开心一下。

9. Пока ты болел, в классе была идеальная тишина.你生病的时候,班里真是一片和谐。   

10. За 30 лет преподавания, вы худший класс. 教了30年,你们是最差的班。

11. Говорите, говорите, я посмотрю как вы контрольную напишите. 说,继续说,我看你们怎么答完测试。

12. Дневник — твоё лицо! 日记 — 你的脸面。(认真对待,不要糊弄)

13. Что опять болеет? Воспаление хитрости??! 又生病了?这是在装病呢??!

14. Кто к доске? Лес рук. 谁来上黑板? 很多人举手嘛。(反话,没多少人,下一步就该按记分册来了。)

15. Ты, на последней парте! Хочешь выйти на моё место?! 你,最后一张桌的同学,是想站到我这儿来吗?!

16. Я всё вижу! 我都看得见!(当老师背对学生,面向黑板时)

17. Никаких записок от родителей. Справку от врача мне на стол! 没有家长的任何字条,那把医生开的证明放我桌上来!

18. Итак, спрятали учебники, достали двойные листочки… 这样,合上课本,拿出两张纸...(目的是让同学独立完成作业)

19. Пересядь на первую парту. 坐到第一张桌儿来。

20. Кто закончил, может заниматься своим делом. Только тихо! 谁完成了就可以做自己的事了。只是要保持安静!

21. Дневник должен лежать на парте, а не в портфеле.日记本应该放在课桌上,而不是书包里。

22. Кто дежурный? Почему доска грязная?谁是值日生?为什么黑板还是脏的?

23. Получишь телефон в конце урока.下课拿手机。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多