|
《诗词曲语辞汇释 【镇】 镇，犹常也；长也；侭也。唐太宗《咏烛》诗：“镇下千行泪，非是为思人。”言（蜡烛）常下泪也。李商隐《无题》诗：“益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。”言长横秋也。（终与镇相对）…杨万里《二月将半寒暄不常》诗：“脱了又添添又脱，寒衣暑服镇相随。”…《花草粹编》九，康伯可《满江红》词：“镇日叮咛千百遍，只将一句殷勤说。道不如归去不如归，伤春切。”杨无咎《天下乐》词：“雪后雨儿雨后雪，镇日价，长不歇。”《董西厢》四：“镇日家酖酒迷花，便把文君不顾。”镇日家与镇日价同，详价字及家字条。 【甚】 甚，犹是也；正也；真也。词中每用以领句，与甚麽之甚作怎字、何字义者异。张炎《南浦》词，《春水》：“和云流出空山，甚年年净洗花香不了。新绿乍生时，孤村路犹忆那回曾到。”此甚字句顺承和云流出句，文气轻缓，不当以怎义、何义解之。甚年年云云，犹之是年年云云也。《元草堂诗馀》，赵功可《氐州第一》词，《送春》：“借问东风，甚漂泊天涯何处？”句中已有何字，此甚字当然不作怎义、何义解，甚漂泊天涯何处，犹云是漂泊天涯何处也。张炎《声声慢》词，《题吴梦窗遗笔》：“浑疑夜窗梦蝶，到如今犹宿花荫。待唤起，甚江篱摇落，化作秋声。”言待欲唤醒蝶梦，正有江篱摇落，化作秋声，声声如唤也。欧阳修《锦香囊》词：“一寸相思无着处，甚也长难度。”此甚字为真字义，言真是夜长难度也。黄庭坚《归田乐引》词：“忆我，又唤我、见我、嗔我，天甚教我怎生受？”此甚字亦真字义。 …..按以上三字，是字义口气最轻；正字义口气微重；真字义口气最重。正义、真义，已与甚矣之甚义相近。甚矣之甚。古文习用之，在填词上则嫌其板重而不波峭，以之领句，当作正字、真字解为对劲也。 【賸】 賸，甚辞，犹真也；儘也；颇也；多也。字亦作胜。王沂孙《水龙吟》词：“剩拼醉了，醒来还醉。”此犹云真拼。晏几道《鹧鸪天》词：“今宵賸把银釭照，犹恐相逢是梦中。”賸把，儘把也。 韩偓《寄邻庄道侣》诗：“夜来雪压前村竹，賸见溪难几尺山。”賸见，犹云颇见也。元稹《哭女樊》诗：“秋天净绿月分明，何事巴猿不賸鸣？应是一声肠断去，不容啼到第三声。”此犹云多鸣。 【刚】 刚，犹偏也；硬也；亦犹云只也。隋炀帝《夜饮朝眠曲》：“忆睡时，待来刚不来。”此为偏义。白居易《惜花》诗：“可怜妖艳正当时，刚被狂风一夜吹。”此为偏义、硬义。温庭筠《题西平王旧赐屏风》诗：“世间刚有东流水，一送恩波便不回。”此为只义。张先《菩萨蛮》词：“含笑问檀郎：花强妾貌强？檀郎故相恼，刚道花枝好。”…此兼有偏、硬、只三义。《伍员吹箫》剧二：“枉教你顶天立地，空教你带眼安眉。刚一味，胡支对。”此为偏义、只义。《梅香》剧二：“忙哀告，膝跪着。强挣扎，刚赔笑。”刚与强均有硬义，对举之，互文也。《太平乐府》二，吴西逸小令《水仙子》：“寄来书刚写个鸳鸯字，墨痕湮透纸，吟不成几句新诗。” 【苦】 苦，甚辞，又犹偏也，极也；多或久也。杜甫《戏赠秦少府短歌》诗：“今日时清两京道，相逢苦觉人情好。”犹云甚觉也。韩愈《驽骀》诗：“力小苦易制，价微良易酬。”苦与良互文，皆甚辞。秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”《瀛奎律髓》三十一载此诗，苦恨作最恨，苦与最同为甚辞也。王之涣《送别》诗：“杨柳东门树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。”言别离多故攀折多也。杜牧《吴宫词》：“鹤鸣山苦雨，鱼跃水多风。”此与多字相对，苦雨犹云久雨或多雨也。 【雅】 雅，犹颇也；又为发语辞。苏轼《庐山五咏》诗：“博士雅好饮，空山谁与娱？”雅好饮，犹颇好饮。黄庭坚《花光仲仁出秦苏书卷》诗：“雅闻花光能画梅，更乞一支洗烦恼。”雅闻，犹云颇闻也。 【生】 生，甚辞，犹偏也；最也；只也；硬也。元稹《古决绝词》：“生憎野鹤性迟回，死恨天鸡识时节。”刘采春《望夫歌》：“不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。”生憎犹云偏憎或最憎。林逋《春荫》诗：“苦怜燕子寒相亚，生怕梨花晚不禁。”生怕，犹云只怕或最怕。又有生扭做一语，曲中习见。《太平乐府》八，马致远《一枝花》套，《惜春》：“本待学煮海张生，生扭做游春杜甫。”生扭做，犹云硬扭做，扭者，相反之义。 【生】（二） 生，语助辞，用于形容词之后，有时可作样字或然字解。柳永《临江仙》词：“问怎生禁得，如许无聊。”….此习用语，怎生犹云何以或怎样也。《西厢》一之一，楔子：“今日至亲，则这三四口儿，好生伤感人也呵！”又一之三：“被红娘好生抢白了一顿，去了。”…好生为满量之辞，犹云十分，此亦习用语。此外又有以生字承太字者，诗词中颇习见。李白《戏杜甫》诗：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。” 【恶】 恶，甚辞；又好之反言也。邵雍《自咏吟》：“平生积学无他效，只得胸中恶坦夷。”恶坦夷，犹云极坦夷也。李后主《浣溪沙》词：“酒恶时拈花蕊嗅。”…凡云酒恶，醉甚也，犹云酒困。陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄。”风恶，风猛也。《花草粹编》五，陈莹中《鹧鸪天》词：“宜笑宜颦掌上身，能歌能舞恶精神。”恶精神犹云好精神也。好精神为称美之语。冯延巳《江城子》词：“碧罗衫子郁金裙，好精神，小腰身。” 【旋】（一） 旋，犹云已而也；还又也。陆游《宿野人家》诗：“土釜暖汤先濯足，豆秸吹火旋烘衣。”（与先字相应，为已而义。）柳永《尾犯》词：“秋渐老，蛩声正苦；夜将阑，灯花旋落。”此与正字相应，亦为还又义。又有时於一句之中迭用旋字，以表一面如此一面又如彼，则还有之义尤显。司空图《酒泉子》词：“旋开旋落旋成空。” 【旋】（二） 旋，紧迫之辞，犹急也；新或现也。陈师道《次韵关子容湖上晚饮》诗：“旋倾美酒留连客，急作新诗报答春。”旋与急互文，旋亦急也。杨万里《过上湖岭望招贤江南北山》诗：“岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪；一登一陟一回顾，我脚高时他更高。”旋争豪，犹云忽争豪或急争豪也。花蕊夫人《宫词》：“新秋女伴各相逢，罨画船飞别渚中；旋折荷花伴歌舞，夕阳斜照满衣红。”言女伴便折荷花而相与歌舞也。陆游《钱道人囊中不畜一钱，所须饭及草屦二物，皆临时乞钱买之》诗：“食时无饭芒鞋破，只向街头旋乞钱。”旋乞钱，便乞钱也。 【旋】（三） 旋，犹屡也；频也。杜荀鹤《山中寡妇》诗：“时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。”旋字与时字作对，犹云频或屡也。 【旋】（四） 旋，犹漫也，犹云漫然为之或随意为之也。李白《少年行》诗：“好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。”言不惜金钱，漫然沽酒也。张耒《上元都下》诗：“管弦楼上争沽酒，巧笑车头旋买花。”言随意买花也。 【稍】（一） 稍，犹颇也；甚也。甚辞，与小或少之本义相反。《文选，江淹《恨赋》：“紫檀稍远，关山无极。”五臣注，济曰：“稍远，极穷也。”可证稍为甚解。李白《前有樽酒行》诗：“落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。”诗意既曰落花纷纷，又曰桃李几何，可证稍觉多乃颇觉多也。裴说《冬日作》诗：“稍寒人却健，太饱事多慵。树老生烟薄，墙阴积雪重。”稍寒即严寒也，亦甚辞。杜甫《诸将》诗：“稍喜临边王相国，肯销金甲事春农。”此稍字若从本义解，则一种尖刻之口吻，实为贬词；然诗人之贬词，义取浑涵，恐无指名王相国之理。王相国即王缙，《解闷》诗云：“未绝风流相国能，”即指王缙，明明褒之。盖指名褒之则可，指名贬之则不可，义例可以类推。然则此所云稍喜者，亦犹云颇喜或深喜，且与老杜平生忠爱热烈之情怀亦极合也。 【稍】（三） 稍，犹旋也；已而也；还也。王安石《次韵邓子仪》诗：“君才有用方求禄，我志无成稍问田。”求田问舍，降志之义，言我既不得志，还当求田问舍，不为高论也。 【稍】（四） 稍，犹才也；方也；正也。 【稍】（五） 稍，犹一也；顿也；偶也；衹也；聊也；且也。.....苏轼《孙莘xin老寄墨》诗：“晴窗洗砚坐，蛇蚓稍蟠结；便有好事人，敲门求醉帖。”此稍字为偶义，蛇蚓句以喻写字，言偶尔挥笔作蛇蚓状，便有人求帖也。杜甫《陪王使君晦日泛江》诗：“山豁何时断，江平不肯流；稍知花改岸，始验鸟随舟。”稍知，只知也。始亦有衹义，见始字条。稍与始互文，言在舟中不觉江水之流，只觉花改岸，鸟随舟而已。 【稍】（六） 稍，犹渐也。《说文》“稍,出物有渐也。”此本义也。 【劣】 劣，指示限度之辞，其义项随文而定。有可作仅字解者。杨万里《轿中看山》诗：“劣行两三驿，已阅千百变。”此亦仅义。与已字相应。又《入陂子径》诗：“两山如壁岸如削，一径缘空劣容脚。”言仅能容脚也。 |
|
|
转载▼
