 在广府有一句“牛耕田马食谷，老窦揾钱仔享福”的民谚，其中“老窦”在粤语里面就是“爸爸”的意思。
据说“老窦”典故来源于五代十国时期的窦燕山，在《三字经》里面有一句这样的记录：“窦燕山，有义方，教五子，名俱扬”。这个讲法其实是在50年代，年轻时期的文字学家容若先生，当时他在报馆工作，有人问他粤语中“老窦”的来源，他就引用了窦燕山作为典故去解释，其实是一时戏言。文章见报之后，其他的报章纷纷采用，所以“老窦”典故的来源风靡一时。   后来容若先生不断去证实，得出“老窦”的来源实质上是“老头”，古音的“头”就是发“窦”音，这种读音只有在广府地区保留下来。事后容若先生曾多次委托他人代他撰文澄清（老窦的来源）。
作为广府人的我虽然挺喜欢“老窦”是来源于窦燕山的讲法，但是在我们做文化研究的过程必须坚持客观、公正，不应该由个人的喜恶来作出一些虚假的文章。  为此，梁定祥老师特意就撰了一首诗：“老窦之乎虽戏言，亲情尽显粤文渊，登科五子成佳话，古圣于今榜样延。”
所以请大家记住啦，广府话的“老窦”其实是“老头”的意思，所以我们称呼自己的爸爸为“老窦”的时候，其实是一种亲昵的讲法。在正式一点的场合，我们用“爸爸”或者“父亲”会更加合适。
大家有没有学到新知识呢？       以广府传统文化为内容 结合2000多个粤语字词 粤语字词首先用语音、书法、 漫画等形式进行每日推文表现 之后更会用全新的字词卡牌形式进行推送的小程序 集娱乐，休闲，微商城，微服务于一体 涵盖传统行业，工艺美术，风俗知识 历史传承等广府文化 以好玩的形式让受众感受粤语文化的精髓 从中挖掘更多乐趣 原创声明 语音提供：刘晓刚 漫画设计：梁嘉欣 诗词撰写：梁定祥 责任编辑：崔毅 |
|
|
