广东省有不少语言发展,其中在广府地区粤语很流行,粤语有不少有趣的称谓,特别是对于亲人的叫法,可以说是独特存在。 今天我们就来了解下父亲在粤语的叫法,叫做“老窦”。 大家觉得“老窦”是一个尊称还是比较俗气的称呼?可能结果和大家的期望差距很大。 窦燕山被称为“老窦”,后传承至今 其实“老窦”一词是源自古代典故,在《三字经》里面有记录。 《三字经》这本儿童启蒙必读的教材问世,自此,书中的典故也传播很广,其中就讲到“老窦”的来历。 父爱如山 其中里面有个故事,讲的是名叫“窦燕山”的人成为世人景仰的“模范父亲”,人们往往把教子有方的“父亲”喻为“老窦”。由于粤方言的“豆”与“窦”同音,于是也用“老豆”作为对父亲的尊称。 父爱如山 粤语应该是保留中国古代历史和传统文化比较好的一种语言,能够把这么好的典故应用在现代如此如此广泛的称呼上,并且应用场景这么多和这么自然,想必不少广府人都是经常叫自己“爸爸”为“老窦”,只不过可能很少人知道这么称呼,是尊称自己的父亲,而不是预期的接地气俗称。 对此大家怎么看?欢迎评论留言交流。 |
|