|
秋风起，三蛇肥 秋天就是广东人的进补时节了，蛇也需要抓紧时间囤积脂肪度过冬眠期，此时是蛇最肥美的时节，尤其是广东本地的“三蛇”。所以秋天也是吃“三蛇”进补的时节。 老窦（即父亲） 出自典故：窦禹钧教子有方，五个儿子都先后中了进士，大儿子窦仪，官至尚书，次儿窦俨，位至翰林学士，三儿窦偁，官参知政事，四儿窦侃，任起居郎，五儿窦僖，位左补阙，还有八个孙子，也都很贵显。当时侍郎冯道赠诗一首云：“燕山窦十郎，教子有义方，灵桩一株老，丹桂五枝芳。”窦禹钧本人，也做到谏议大夫的官职，享寿八十二岁，临终前预知时至，向亲友告别，沐浴更衣，谈笑而卒。窦禹钧是教子有方的典范，现在广东地区称父亲仍为‘老窦’。 姣婆遇着脂粉客 原本是说风流放荡的不正经女子刚好碰上了捏花惹草的男子。似乎也能形容两个坏人见面后一拍即合谋划着去干某件坏事。 太公分猪肉，人人有份 每年清明节，村里最有名望的人（太公）会在集体祭祖以后把猪肉分给村里所有男丁。比喻“见者有份”的利好或奖励，后来也暗含贬义，比喻分配利益时平均分配，而不是按参与人的贡献和功劳来分。 事急马行田 马原本只能走日字，但在紧急情况只能打破常规的束缚来行动。 收皮 1850年代，香港最盛行的赌博是“番摊”，很容易玩的。庄家会将蚕豆放入碗中，然后等下注，而后数蚕豆来猜数，而蚕豆每四个为一组（一组也叫一皮），交道最后一组，也就是最后一皮，该收了，所以叫收皮，意思就是完结。 后来，警察会时不时来查，那么在门口放风的就会大喊：收皮！意思就是警察来了，小心，该收起来了！久而久而，就成为现在的广东话俚语“收皮”。 钱七 粤语拟声词，引申形容设备破旧不堪的车辆。19世纪中后期，穿梭于黄沙码头等地的内河交通工具蒸汽轮船都是国外淘汰过来的，机件陈旧，运作时“钱钱七七”响不停，船上近距离都要非常大声讲话才听得到，因此广州人称之为“钱七”。后来引申为破旧的车辆、机械等。 今次讲住咁多先，下次继续 |
|
|
