|
白话文始于上世纪五四运动，以鲁迅、胡适、陈独秀等为领年人物。推动新文化革命。为文化的普及、改革做出了贡献。但也头脑发热地提出废汉字，以拉丁文拼写代之的妄想。当然厚重的几千年传承的汉字无法撼动，弄出了今天汉字有拼音的结果。 五四前为文言文，也称雅语，是书面交流形式。日常语言是白话。但，北方，吴，湘，赣，客，粤，闽等地方方言早己形成，交流起来困难，但书面交流，毫无障碍。官话，也就是通用的普通话，是以建都的都城为基础的，如现在的普通话是以北京话为基础的。若在宋朝是以现在开封话为基础的，如众多影视剧、小说中提到鲁智深骂人的：腌臜波才，令人费解。其实开封人原话说腌臜才。（腌臜指肮脏，加上才）即下作无耻之意。 人受教育的语境很重要。今人叹息为何写不出唐诗的味道。是因为我们今天书面及说话都是白话文，做个打油诗，弄个顺口流还凑合，大不了：啊！今天的境色很美呀之类。 至于古人说话是不是文言文（雅语）？应是在雅语的基础上，更容易交流通俗的话。这在古典小说中可以得到印证。 例：人们相见，问：您吃饭了吗？而反应在文言文书面上：饭否？ |
|
|
