|
【闲话几句】 楚子以前和大家说过武则天把李白PK掉的事。李白那首诗，就是今天要读的《长相思·其二》。 《长相思》是一个词牌名，这个词牌在唐朝已经有了。但是李白的《长相思·其一》不按照套路出牌；其二照样不；还有一首《其三》，依旧不。 李白是诗仙，凡间的规矩奈何不了他。 《其一》模仿男生发出爱情宣言，《其二》模仿女生发出爱情宣言。 有人说其二和其一并不是同一个时间写的，这个并不可考，也不重要，唯一的意义是正方专家和反方专家靠这个话题拿了很多论文和职称罢了。 但是两首诗没有什么关系，是真的。《唐诗三百首》将这两首并列在一起，弄得像男女生对唱似的，特别搞笑。 我们读过《其一》了，知道李白虽然模仿女生的角色，其实是在表达臣子对皇上恩宠的追忆和思念。很多古代文人都爱这么玩。所以，那两首不是什么情歌味道的男女声二重唱。 《长相思·其二》最美的，是“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”这几句。李白得意洋洋地拿着刚刚写出来的诗稿到老婆那里去显摆时，对方轻飘飘一句话就把他打趴下了。李白的老婆说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。” 李白听了后“爽然若失”。 一样是写女人的泪，武则天有石榴裙可以作证，李白没有，所以李白输了。 李白老婆说的，是武则天写的《如意娘》。
全诗如下： 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。 写这首诗的时候，武则天已经被发落到感业寺出家了，太宗已死，高宗继位。作为太宗的才人，被发配进寺庙，意味着这辈子在后宫的荣华富贵生活已经结束，从此将是青灯古佛伴老终生。 武则天在古庙里，回忆她和高宗李治的一次曾经，那个属于他俩的“廊桥遗梦”，写下这首诗。短短四句，传达出多层次多方位的复杂情绪。据说正是这首诗，使得李治忽然想到尚在削发为尼的旧情人，改写了她的命运，也改写了大唐的历史。 武则天诗句的最大创造性，在于因为爱和思念带来的痛苦，造成“看朱成碧”的强烈的视错觉。 “看朱成碧“后来成为唐宋人常用成语，李白当然知道，因为李白的诗里，也有“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红”的句子。 这个故事，楚子和大家说过的，因为后来还是有一个诗人不服，那就是孟郊。他“刿目鉥心、掐擢胃肾”地想啊想，终于写出了“试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死！”这样语出惊人的句子。楚子就是在和大家读这首诗的时候，讲过三首诗争宠“大唐好声音”的故事。 但溯其本源，孟郊的佳句还是承袭了武则天的创意。 【今日读诗】
然而这一段宫斗剧对历史的戏说，同样是对李白诗的戏说。居然嫌李白的《长相思·其二》不够煽情，把《其一》中的句子凑进来，捏吧在一起，于是两个人琴箫传情，眉目含怨。 编剧的胆子，够肥。  《唐诗三百首》卷四 长相思·其二 唐·李白 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天， 昔日横波目，今作流泪泉。 不信妾断肠，归来看取明镜前。 【楚子歪解】 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。
这个姑娘或许还没有武则天被赶出后宫的那种彻骨之痛，但是其娇嗔可爱和对夫君的思念也是挥之不去、跃然纸上。 |
|
|
