|
“东亚同文书院”学生大旅行自流井旅行记 钟永新 东亚同文书院是日本东亚同文会1900-1945年间在中国上海开办的一所特殊学校，旨在培养“中国通”式的人才以适应日本对华政策的需要。 《东亚同文书院中国调查资料选译（上、中、下）》由社会科学文献出版社于2012年出版，系“中国社会科学院中日历史研究中心文库”之一，选译了19、20世纪之交至20世纪40年代初东亚同文书院在华的部分调查资料，内容包括中国各地山川形势、交通线路、社会民生、经济金融、政治情形等，第一部分为“东亚同文书院学生大旅行秘话”，为东亚同文书院学生的中国旅行调查资料，第五章“跋涉秦山蜀水”主要叙述书院学生在四川的旅行经历，该队旅行团1922年6月下旬出发，9月下旬返校，旅行团员有6名：清水成鉴、冈秀一、冈林正文、甘粕四郎、川岛清、金井十郎。 其中有篇题为“自流井”，为东亚同文书院学生旅行团入川进行盐业考察的目的地，他们从重庆出发，步行经过7天后抵达自流井，即看到井架林立，街市热闹，发现自流井没有城墙，觉得十分特异，这是由于当时自流井还属富顺县管辖之故。 旅行团住宿在鹤鸣池旅店，提及一位像是小学生的旅店孩子已通读四书，而他们要费九牛二虎之力才能理解这些中国典籍，又发现在自流井的街上随时可见地方军阀的争斗标语。 次日参观自贡盐场，他们先到“盐务稽核分所”索取资料，却遭到拒绝，盐务所工作人员使用英文作答，亦是少见之举，经协商，盐务所才派出一人带领旅行团观看盛海井，品盐水如带煤气味，接着参观制盐场，场景颇感恐怖。结束自贡参观后，旅行团再往荣县，经嘉定（今乐山）到成都。 此旅行记虽是浮光片影，可见东亚同文书院对中国盐业重镇自流井的重视，作为20世纪初早期进入自贡盐场考察的外国人群体，留下了又一批慕名前来者的考察踪影和文字记录。
2015年9月 附录 《自流井》 离开富顺我们前往自流井。自流井是四川省第一产盐地，也是我们这次盐业考察的目的地。道路一直通向山地的高处，浓雾中隐约可见安全帽不停在移动。即使在这样的高地，道路两边也是田圃，稻子垂着长穗，高粱及大豆的长势也十分喜人，使人感觉四川富饶不虚。 自流井的架子出现了。连日步行而疲惫的脚来了力气。路两边是莽莽森林，竹子、杉树与棕榈绿叶繁茂，林立的井架越来越近了。 自流井位于沱江支流荣水岸边，没有城墙这一点很特异，人口大约有13万，听说当地人基本上都以盐业为生，有钱人多。城区贯穿一条宽道，布店、饭店、妓楼、茶馆鳞次栉比，装饰华美，十分热闹。 我们住在鹤鸣园，名字像是日本的温泉地，虽然有些徒有虚名，但从重庆出发后连续步行7天，也就决定暂住此处歇脚了。 旅店的孩子像是小学生，看见我们这帮人十分稀奇，便跑到我们房间玩。虽然不太相信，但据他讲他们已经读完了四书，现在正在读《左传》与《诗经》，还读过《长恨歌》，意思也懂。我们费了九牛二虎之力才弄明白的东西，没想到这么一个十二三岁的小娃娃竟然也懂，实在是令人吃惊。 到了街上，像是看到一些店铺挂着外国货之类，但遇到可一群形同苦力的士兵，胡乱吹着喇叭从眼前通过，各显眼之处都张贴着“妄造流言者格杀勿论”之类吓人的告示。地方军阀争斗之凶险由此可见一斑。 经人介绍我们前去拜访精通盐业的王先生，此人曾留学日本，目前在当地开办了一家福音医院，哪知不凑巧他不在家，只好失望而归。 回到旅店，发现警察署长一脸严肃地等着我们。满口方言的警察署长说了半天我们也没听明白，借助笔谈才算会意。像是问我们来干什么，带了护照没有，要去哪里，需不需要向导，等等。我们送上仁丹和日本的旅行指南之后，他便高兴地回去了。他像是原本就有心要从日本人手里捞点什么。 第二天一大早我们便起床前往盐井及制盐厂参观。首先我们来到“盐务稽核分所”，要求和所长见面，却遭到了拒绝。于是我们便改变要求提出“我们远道而来，考察贵国有名的盐业，希望你们能提供给我们一些相关的参考资料”。对方不慌不忙给了一张纸条，是英文，歪歪扭扭写着：“抱歉，我们没有可以提供的资料。”无奈之余，我们经过一番努力总算让他们答应派出一个人带我们参观。 原来，四川省内共有26处制盐场，其中以自流井的质量最好，产量也最高，几乎占全省产量的六分之一。井分水井和火井，共1213口。水井是一般的出盐水的井，而火井则是有天然气喷出的井。我们还过桥参观了岳陵的盛海井。 此井大约深253丈，井上设有很大的架子，旁边还有直径长达4间的大车。一根粗绳绕在车上，挂在架子顶上，然后落入井中。落入井中的绳端系着带开关阀的竹筒。将盐水汲上来的做法是让5头牛拉车转动，把绳子卷起来，这样绳端盛满盐水的竹筒就被拉了上来。这时，等再车旁边的人就打开竹筒的阀门，倒进盐水桶内，然后再利用引水筒将桶内的盐水送到制盐场。汲一次水大概要花20分钟左右。试着尝了一口盐水，发现没那么苦，温温的一股煤气味。 之后我们参观了制盐场。有5口盐井的盐水通过各自的引水筒汇集到此处，场内摆放了许多大黑锅，锅下面跳动着从火井引来的天然气烧起的火焰，气味难闻。裸着身子肌肉发达的人们默默地干活，让人感觉到好像是到了地狱一般。 归途中我们吃了美味的汤面，也可能与肚子饿有关，觉得挺好吃的。不管是味道也好，价钱也好，都是我们平时在上海徐家汇吃的东西完全不能比的。等回去后，一定让面店的老板好好给我们做一顿。 结束自流井为期两天的参观后，我们要去成都了，第一站是到荣县。这条路书院学生还从未走过。在重庆我们听说沿路有土匪出没，但问旅店老板时，他的答复是四个字：“一路清平。”
——《东亚同文书院中国调查资料选译（上）》（《第一部分 东亚同文书院学生大旅行秘话》，社会科学文献出版社 2012年，95-97页） |
|
|
