香港首个质子治疗系统在香港养和医院设立 放疗无创更精准

质子治疗是目前国际上公认的较为理想的放射治疗方式，国外临床治疗数据表明，质子治疗肿瘤有效率达到95%以上，五年存活率高达80%。这是因为这个特点，质子治疗技术成为当下提高肿瘤治愈率的前沿科技。据悉，香港首个质子治疗系统在香港养和医院设立，并预计2022年可投入服务。

香港养和医院引入的质子治疗系统由株式会社日立制作所提供。早在2007年12月，日立搭载点扫描照射技术的质子治疗系统就获得了美国食品和药物管理局(FDA)颁发的全球首例质子治疗系统销售许可，并逐渐被全球多个国家和地区引入使用。此次日立将会在香港养和医院质子治疗中心安装搭载点扫描照射技术、具备2间旋转机架治疗室的质子线治疗系统。

自成立以来，香港养和医院一直秉持着“优质服务 卓越护理”的宗旨，希望为病人提供更为科学合理的治疗方案。作为香港主要的全科私家医院之一，香港养和医院以优质医护服务、先进医疗技术及专业服务水平驰名于亚洲，通过严格专业训练的员工和添置最先进的医疗设备，为港人与国际友人提供优质的医护和健康服务。

一提到传统放疗，很多经历过的患者都会想起恶心、呕吐、脱发等痛苦不堪的回忆。即便挺过了这个难熬的阶段，某些情况下，癌症细胞往往也没能得到有效控制：传统放疗对肿瘤的最大放射深度只有3厘米，如果肿瘤部位太深，传统放疗效果则大打折扣，起不到令人满意的疗效。

而香港养和医院此次引入的质子治疗系统，是运用质子射线治疗肿瘤的一种手段，是现今最为尖端的放射治疗技术。质子作为带正电荷的粒子，以极高的速度进入人体，由于其速度快，在体内与正常组织或细胞发生作用的机会极低，当到达癌细胞的特定部位时，速度突然降低并停止，释放最大能量，产生Bragg峰（博拉格尖峰），将癌细胞杀死，同时有效地保护正常组织。

临床实践显示，约有60%的实体肿瘤通过光子治疗后能够获得较好的治疗效果，但同时也会带来放疗的毒性和副作用，影响患者的生活质量。而质子治疗能治疗不同大小的病灶，比传统放射治疗更安全，且极大地降低放射剂量对正常组织的伤害。在杀灭肿瘤细胞之时，也有效保护正常组织，大大降低了放疗的毒副作用，而杀灭肿瘤细胞的能力比常规的光子射线高出三倍，这也是香港养和医院不惜斥巨资引入质子治疗系统的重要原因。

事实上，欧美国家早已将质子治疗技术应用于肿瘤患者的临床治疗，此次香港养和医院设立质子治疗中心，将使内陆患者能够更方便、更快捷地接受质子治疗。质子治疗技术适用于多种类型肿瘤的治疗，出除了对头颈部、脑、前列腺、软组织、肺、肝等部位肿瘤有较好疗效外，对一些难以手术的癌症和常规放疗难以治愈的癌症也有显著效果。

作为全球首屈一指的放疗技术，质子治疗进一步提高了肿瘤患者的治愈率和生活质量，为心肺功能较差、年龄大或无法耐受手术治疗的患者提供了新的治疗选择。香港养和医院也会在质子治疗系统建成后以更为先进的放射治疗方式服务更多的肿瘤患者。