《古代女子诗词曲丛抄》（33）[唐代部分]

 【古代女子詩詞曲叢鈔】

《古代女子诗词曲丛抄》（32）[唐代部分]

注：①射策：汉代考试取士的方法之一。《汉书·萧望之传》：“望之以射策甲科为郎。”颜师古注:”射策者，谓为难问疑义书之于策，量其大小，署为甲乙之科，列而置之，不使彰显。有欲射者，随其所取得而释之，以知优劣。射之言投射也。”后亦泛指应试。唐皮日休《三羞》诗序：“丙戌岁，日休射策不上，东退于肥陵。” 东堂秀：谓科举考试及第者。据《晋书·郤诜传》：“累迁雍州刺史，武帝于东堂会送，问诜曰‘卿自以为如何？’诜对曰：‘犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”东堂，本晋皇宫的正殿，后因以代称试[院，而称科举考试及第者为东堂桂秀。 ②豁：舒展。唐杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗：“盖棺事则已，此志常觊豁。” 

 

注：①吴均：当为“灵君”之误。指屈原。屈原字灵均。《楚辞·离骚》：“皇揽揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。” 蕙圃：栽植蕙草园圃。蕙草，一种香草名。晋嵇含《南方草木状·蕙》：“蕙草，一名薰草，叶如麻，两两相对，气如蘼芜，可以止疬。”相传战国楚屈原曾植蕙草百亩。《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。” 嘉木：美好的树木。汉张衡《西京赋》：“嘉木树庭，芳草如积。”意思是赞美棠梨花是从屈原栽植香草的园圃中移来的嘉木。②东溪：地名。在今四川綦江南百里。

注：①延英：指延英殿。唐代宫殿名。《唐六典·尚书·工部》：“宣政之左曰东上阁，右曰西上阁，次西曰延英门，其内之左曰延英殿。”唐肃宗时，以宰相苗晋卿年老，行动不便，特地在延英殿召对，以示优礼。后沿为故事。唐白居易《寄隐者》诗：“昨日延英对，今日崖州去。”  汉恩：汉室的恩典。借指朝廷恩典。南朝宋鲍照《东武吟》：“仆本寒乡士，出身蒙汉恩。” ②五马：汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕。《玉台新咏·日出东南隅行》有“使君从南来，五马立踟蹰”句，后因借称太守的车驾为“五马”。唐钱起《送张中丞赴桂州》诗：“云衢降五马，林木引双旌。” 腾骧：飞腾；奔腾。汉张衡《西京赋》：“负笋业而馀怒，乃  奋翅而腾骧。”    九陌：谓条条大道。汉代长安城中的九条大道称九陌。《三辅黄图·长安八街九陌》：“《三辅旧事》云：长安城中八街、九陌。” ③谢庭：晋谢安的庭院。谢安曾与子侄相聚于庭而咏雪。据南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:晋太傅谢安，尝于雪天与子侄集会论文赋诗，俄而雪骤，安欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’侄儿谢朗曰：‘撒盐空中差可拟。’侄女谢道韫曰：‘未若柳絮因风起。’安大笑乐。白雪：及后文的“阳春”俱为古代高雅的乐曲名。战国楚宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属和者数千人……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。”  ④巴歌：巴人所唱的歌。巴为古国名，在今四川东部一带。古为楚地，其人善歌。唐刘禹锡《杂曲歌辞·竹枝》：“楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。” 

注：①支公：指高僧支遁。晋代陈留人，一说河内林虑人。本姓关，字道林。当时名流谢安、王羲之等均与之为友。尝隐居剡东之峁山，好养鹰马，而不乘放。世称支公。花扃：花园的门户。扃，门户。南朝宋鲍照《芜城赋》：“若夫藻扃黼帐，歌堂舞阁之基；璇渊碧树，弋林钓渚之馆。” ②剡溪：水名。曹娥江的上游。在浙江嵊县南。唐李白《梦游天姥吟留别》：“湖月照我影，送我到剡溪。” ③高斋：高雅或高大的斋舍。亦用为对人居所的美称。唐孟浩然《宴张别驾新斋》诗：“高斋征学问，虚薄滥先登。” 

注：①象外：谓尘世之外。唐钱起《过瑞龙观道士》诗：“得此象外趣，便割区中缘。” ②区中：谓人世间。《史记·司马相如列传》：“迫区中之狭隘兮，舒节出乎北垠。” ③漳滨：漳水边。汉刘桢《赠五官中郎将》诗：“余婴沉痼疾，窜身清漳滨。”后因用为卧病的典实。唐玄宗逸句：“昔见漳滨卧，言将人事违。” ④逸翮：疾飞的鸟。晋郭璞《游仙诗》：“逸翮思拂霄，迅足羡远游。” 

注：①芙蓉壁：绘有荷花的墙壁。东晋高僧慧远居庐山东林寺，掘地植白莲，同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社，精修念佛三昧，誓愿往生西方净土。称为莲社。故后来佛寺之壁多绘有莲花图案。②宝月：谓明月。南朝梁吴均《碎珠赋》：“宝月生焉，越浦隋川，标魏之美，擅楚之贤。” 

注：①嫦娥镜：谓明月。嫦娥为神话传说中的月中女神。传说后羿请不死之药于西王母，被嫦娥偷食以奔月。又以镜子圆而明亮，故称。②瑶台：传说中的神仙居处。晋王嘉《拾遗记·昆仑山》：“傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。” 

注：①惊飙：犹狂飙。飙，音biao 旋风。汉张衡《南都赋》：“足逸惊飙,镞析毫芒。” 朔气：北方的寒气。《乐府诗集·横吹曲辞·木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” ②寒芳：犹寒花。指菊花。因菊花开于寒秋之时，故有寒华之称。晋陶潜《九日闲居》诗：“尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。”

注：①茱萸秋节：指九月九日重阳节。茱萸。植物名。香气辛烈，可入药。古俗于农历九月九日重阳节，登高佩茱萸，以为能祛邪长寿。故称重阳节为茱萸节。唐张说《湘州九日城北亭子》诗：“西楚茱萸节，南淮戏马台。” ②寒花：寒冷时节开的花。指菊花。因菊花开于寒秋之时，故称。晋张协《杂诗》：“寒花发黄采，秋草含绿滋。”

注：①荆吴：春秋时的楚国和吴国。后泛指长江中下游地区。唐李群玉《洞庭驿楼雪夜宴集》诗：“目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。” ②枕流：栖息于水边。喻指隐居山林。典出南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：“孙子荆年少时欲隐，语王武子当枕石漱流，误曰漱石枕流。王曰：‘流可枕石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。’”后因称隐居山林为“枕流”。唐韩偓《余卧疾深村闻一二郎官因成此篇》诗：“枕流方采北山薇，驿骑交迎市道儿。” ③瞿塘：峡名。为长江三峡之首。也称夔峡。西起四川奉节县白帝城，东至巫山大溪。两岸悬崖壁立，江流湍急，山势险峻，号称西蜀门户。峡口有夔门和滟滪堆。唐杜甫《秋兴诗》之六：“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。”

注：①碧玉双幢：指以翠绿色的竹子为旗竿的双旌。双幢，即双旌。据《新唐书·百官志·外官》：“节度使掌总军旅，颛诛杀。初授，具帑抹兵仗诣兵部辞见，观察使亦如之。辞日，赐双旌双节。”旌节亦称“幢节”。《新唐书·郑馀庆传》：“自至德后，方镇除拜，必遣内使持幢节就第，至则多馈金帛，且以媚天子。” 白玉郎：对翰林学士的美称。唐时称翰林院为白玉堂，故称翰林学士为白玉郎。 ②扶桑：神话中的树名。传说生于汤谷之上，叶如桑，又有椹，长者二千丈，大二千余围，树两两同根偶生，更相依倚，故名扶桑。传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升。因以扶桑为日出之处。《山海经·海外东经》：“汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。” ③云篆：道家符箓之字，形体如云，故称云篆。亦用以对篆书的美称。南朝梁陶弘景《吴太极左仙公葛公之碑》：“云篆龙章之牒，炳发于林岫；环辞丽气之旨，藻蔚于庭筵。”

注：①刘宾客：谓唐代诗人刘禹锡，因其晚年曾任检校礼部尚书兼太子宾客，故称。著有《刘宾客集》。②的皪：皪，音li  光亮、鲜明的样子。汉司马相如《上林赋》：“明月珠子，的皪江靡。”珊珊：玉佩之声。战国楚宋玉《神女赋》：“动雾縠以徐步兮，拂墀声之珊珊。”这里指晶莹美好的样子。③月轮：圆月。亦泛指月亮。北周庾信《象戏赋》：“月轮新满，日晕重圆。”

注：①鱼肠：古代传说可将书信藏置于鱼腹之中，使鱼传书。古乐府诗《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句，后因以“鱼肠”代指传书者或书信。唐李峤《素》诗：“鱼肠远方至，雁足上林飞。” 真诀：秘诀；妙法。唐李白《送贺监归四明应制》诗：“真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。”这里指书信。

注：①玉垒山：山名。在今四川理县东南新保关。《汉书·地理志·蜀郡》：“绵羋，玉垒山湔水所出，东南至江阳入江，过郡三，行千八百九十里。” ②锦官城：成都的别称。锦官谓主治锦之官，因以名城，在四川成都市南。亦因锦江而得名。北魏郦道元《水经注·江水》：“道西城，故锦官也。言锦工织锦则濯于江流，而锦至鲜明，濯以他江，则锦色弱矣，遂命之曰锦里也。”后遂为成都的别称。唐杜甫《春夜喜雨》诗：“晓看红湿处，花重锦官城。” ③信陵公子：指战国时魏安厘王异母弟，名无忌，封信陵君。礼贤下士，有食客三千人。与赵平原君、齐孟尝君、楚春申君称四公子。④夷门：战国时魏国都城大梁的东门。故址在今开封城内东北隅，因在夷山之上，故名。据《史记·魏公子列传》，魏有隐士侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。信陵君闻其贤，从车骑，虚左，自迎夷门侯生，奉为上客。后秦围赵都邯郸，信陵君之姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗魏王及公子书，请救於魏。侯嬴为信陵君设计，使如姬窃魏将兵符，并推荐勇士硃亥，椎杀晋鄙，使信陵君得以将晋鄙之军以救赵。侯嬴以年老不能随而自刭。

注：①竹郎庙：供奉竹郎的祠庙。竹郎为传说中的竹王，庙在湖南辰州。亦称“竹郎祠”。唐韩翃《送李中丞赴辰州》诗：“暮雨山开少，秋江叶落迟。功成益地日，应见竹郎祠。”

注：②埋轮气：谓清正官吏不畏权贵，刚正不阿的浩然之气。典出《后汉书·张纲传》,东汉顺帝时，大将军梁冀专权，朝政腐败。汉安元年，选遣八使徇行风俗，皆耆儒知名，多历显位，唯纲年少，官次最微。余人受命之部，而纲独埋其车轮于洛阳都亭，曰：“豺狼当路，安问狐狸！”遂上书弹劾梁冀，揭露其罪恶。时，梁冀之妹为皇后，内宠方盛，诸梁姻族满朝。书御，京师震竦。后因以“埋轮”为不畏权贵，直言强谏的典实。南朝梁沈约《弹奏王源》：“虽埋轮之志，无屈权右；而狐鼠微物，亦蠹大猷。” ④芝泥：古代用以封缄书信等物的印泥。皇帝诏书用紫芝泥封之。北周庾信《汉武帝聚书赞》：“芝泥印上，玉匣封来。” 征诏：皇帝征聘贤才的诏书。⑤台外：谓御史台之外。霜威：寒霜的肃杀之威。亦泛指严威。《晋书·索琳传》：“如其粮竭兵微，亦宜早悟天命。孤恐霜威一震，玉石俱摧。”御史职司弹劾，为风霜之任，因亦特指御史之威。