竹枝词
唐教坊曲名。元郭茂倩《樂府詩集》云：竹枝本出於巴渝，唐貞元中，劉禹錫在沅、湘，以里歌鄙陋，乃依騷人九歌，作竹枝新調九章，教里中兒歌之。由是盛於貞元元和之間。按《劉禹錫集》，與白居易唱和竹枝甚多，其自敘云：竹枝，巴歈也。巴兒聯歌，吹短笛擊鼓以赴節，歌者揚袂睢舞。其音協黃鐘羽，但劉白詞俱無和聲，今以皇甫松、孫光憲詞作譜，以有和聲也。
單調十四字，兩句兩平韻
皇甫松
芙蓉並蒂竹枝一心連女兒。花侵隔子竹枝眼望穿女兒。
○○●● ● ○○
○○●● ●○○
《尊前集》載皇甫松《竹枝詞》六首，皆兩句體。平韻者五，仄韻者一。每句第二字，俱用平聲，餘字平仄不拘。所注竹枝、女兒、枝兒，協韻，乃歌時群相隨和之聲。猶採蓮之有舉棹年少也。按古樂府，江南弄等曲皆有和聲。如江南曲，和云〔陽春路，時使佳人度〕。龍笛曲，和云〔江南弄，真龍下翔鳳〕。採蓮曲，和云〔採蓮居，淥水好沾衣〕。亦各協韻。此其遺意耳。
又一體 單調十四字，兩句兩仄韻
皇甫松
山頭桃花竹枝谷底杏女兒。兩花窈窕竹枝遙相映女兒。
○○○○ ●●●
●○●● ○○●
此首用仄韻。
又一體 單調二十八字，四句三平韻
孫光憲
門前春水竹枝白蘋花女兒。 岸上無人竹枝小艇斜女兒。
○○○● ●○○ ●●○○ ●●○
商女經過竹枝江欲暮女兒。 散拋殘食竹枝飼神鴉女兒。
○●○○ ○●● ●○○● ●○○
此詞較皇甫松詞多兩句。按劉白竹枝詞，俱拗體七言絕句，此獨諧婉，且每句有和聲。
《竹枝词》刘禹锡
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ
píng ，wén láng jiāng shàng chàng gē shēng
。
杨 柳 青 青 江 水 平 ，
闻 郎 江 上
唱 歌 声 。
○ ● ○ ○
○ ● ○
○ ○ ○ ● ● ○ ○
dōng biān rì chū
xī biān yǔ
，
dào shì wú qíng hái yǒu qíng 。
东 边
日出 西 边 雨，
道 是 无 情 还 有 情 。
○ ○
●○ ○ ○ ●
● ● ○ ○ ○ ● ○
楊柳枝
唐教坊曲名。按，白居易詩注：《楊柳枝》，洛下新聲，其詩云〔聽取新翻楊柳枝〕是也。薛能詩序：令部伎作楊柳枝健舞，復度新聲。其詩云〔試踏吹聲作唱聲〕是也。蓋樂府橫吹曲，有《折楊柳》名。此則借舊曲名，另創新聲。後遂入教坊耳。此本唐人七言絕句，與顧敻詞四十字體、朱敦儒詞四十四字體，添聲者不同。
單調二十八字，四句三平韻
溫庭筠
金縷毿毿碧瓦溝。六宮眉黛惹香愁。
○●○○●●○ ●○○●●○○
晚來更帶龍池雨。半拂欄杆半入樓。
●○●●○○● ●●○○●●○
按，劉白倡和以後，為此詞者甚多，皆賦柳枝本意。原屬絕句，因《花間集》載此，故採以備調。
【相同处；】
《竹枝词》四句的二十八字三平音。《杨柳枝》都是七
言绝句。
【不同处；】
《竹枝词》有两句和四句之分，四句大多是三平韵。两句的有
两平韵、两仄韵之分。
《杨柳枝》只有四句的，三平韵。还没发现仄韵。
|
