|
“ DARPA进攻性蜂群战术（OFFSET）项目经理Timothy Chung解释蜂群概念。
近期，美国国防部高级研究计划局（DARPA）向雷声BBN、诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部和洛克希德·马丁公司授予进攻性蜂群战术（OFFSET）项目第一阶段合同，总价值720万美元。其中，洛马作为第一个“蜂群冲刺者”，获得价值363,505美元合同；雷声和诺格作为系统集成商，分别获得3,223,443美元和3,709,108美元的合同。 OFFSET项目的目标是开发小型空中无人机和地面机器人，能够以250个或更多数量进行蜂群行动。据DARPA介绍，这些蜂群系统将与小单位步兵部队合作，帮助其在复杂的城市环境中完成各种各样的任务。 不像目前在大多数美国陆军部队中常见的一些非常昂贵的无人机（例如AeroVironment公司的Raven无人机），蜂群可以完全由廉价系统组成。一个蜂群可能会失去许多个体无人机，但对其完成主体任务的能力几乎没有影响。 本次合同授予是OFFSET项目“蜂群冲刺”第一阶段的一部分。冲刺是通过利用并结合新兴蜂群技术实现快速发展的努力。DARPA每六个月都会征求包括学者到大公司在内的潜在“冲刺者”的建议，然后他们将与系统集成团队合作创建和测试独特的蜂群技术。 根据诺斯罗普·格鲁曼公司发布的消息，系统集成商的任务是“在基于游戏的环境和物理测试平台上设计、开发和部署蜂群系统，蜂群技术的开放式体系结构”。 OFFSET项目正准备开展两种“蜂群冲刺”活动：一是“核心蜂群冲刺”，每隔6个月就会向潜在的“冲刺者”征集提案，每个“冲刺者”可聚焦以下5个领域中的一个：蜂群战术、蜂群自主性、人与蜂群编队、虚拟环境以及物理测试平台。每一冲刺结束时将进行旨在测试和评估相关OFFSET技术集成的物理及虚拟实验。实验将为DARPA、研究团队、“冲刺者”以及作战人员提供直接交流的机会。二是“特别蜂群冲刺”，根据需要研究关于特定领域的主题，可能会与“核心蜂群冲刺”同时进行。首次冲刺的重点在于可以让指挥官使用蜂群为小单位部队的进一步行动准备一个城市作战区域。 “我们可以想象这一蜂群战术场景：用一群空中和地面机器人进行侦察，或者确定入口和出口点，或者找出构建作战区边界的新方法，“DARPA的OFFSET项目经理Timothy Chung在关于首次冲刺的视频中说。（俺们后续会对这个视频进行编译发布） 无人蜂群技术并不完全是前所未有的。今年早些时候，韩国在2018年冬奥会开幕式上展示了其蜂群无人驾驶能力。俄罗斯国防部声称其在叙利亚的地面部队在2018年1月遭到无人驾驶飞机的袭击。虽然还没有人声称对这次袭击负责，但是俄罗斯坚持认为这次袭击需要比任何叙利亚反叛集团拥有的更高水平的技术专长（意指美国）。 感谢编译/述评：王璐菲&防务菌 转载请注明出处 电科防务研究 有礼有节&百无禁忌 |
|
|
《何为蜂群？》翻译：王璐菲&防务菌，字幕：防务菌
