|
我们知道，门店常用 open/closed 的标牌来表示“营业中/关门”。（如果有点强迫症，会觉得写成 opened/closed 或者 open/close 那该多好。） open/close 两词虽然含义简单，但一些词性上的习惯用法需要花些时间理清。 · · · · · · · · · · · ·关于“营业中/关门”： open — 除了动词“打开”，又可以是形容词“开着的”，所以“营业中”这种状态对应了 open。 close — 除了可以动词，又可以是形容词“亲密的”，但作为形容词几乎没有“关着的”这层含义，所以“关门”这种状态对应了 closed。 · · · · · · · · · · · ·但要注意，动词 close 下面的这种用法是正确的，不需要使用被动语态：
也就说，close 作为不及物动词，主语可以是物，表示“‘自己’关上”，所以，“门悄悄地自己关上”可以说：
open 也同理：
· · · · · · · · · · · ·close/closely 都可以是副词，含义都可以是“紧密地”。 副词 close 和 closely 大致的区别是：closely 表达的“接近”更抽象（或者是其引申义），close 是距离或程度的“接近”。 所以，“他们住得很近。”
“仔细观察”
“紧密相关的”
· · · · · · · · · · · ·open/openly — open 不能做副词，其副词形式只能是 openly（坦白地；公然地）。 |
|
|
