|
主编寄语 辞旧迎新 在过去的十年里，很荣幸能与这么优秀的团队一起共事，一同发行了每一期Highlights High Five™杂志。每个月，我都会在这个小角落里给你们留言，也会收到很多读者的来信，我感到由衷欣慰。你们的建议令High Five成为更优秀的杂志。你们和我们分享自家孩子阅读High Five杂志的故事和照片，是鼓舞我们不断进步的源泉。现在，我要和大家说声再见了，我想和你们说一声，未来的High Five会得到很好的“照料”的！
在过去的两年，很开心能和Kathleen一起共事。她把许多优美的诗歌、引人入胜的故事、趣味游戏和活动一一呈现在High Five里。我们会继续前进，你将会看到和以前一样优秀的内容。我希望你们会继续写信给我们，分享您家中的阅读经历。
诚挚的敬上， 主编Kathleen Hayes & Meghan Dombrink-Green留
Highlights High Five™杂志 2017年6月刊 目录 阅读 4 洗车 5 Spot 的冒险（连载漫画） 6 庆生（Tex and Indi连载故事） 12 寻宝 20 去海滩（英语/西班牙语双语故事） 26 出发了！ 30 一起去科尼岛 33 地球另一端的动物们 游戏 10 我的第一次图画捉迷藏 16 你好，露营者！ 18奇怪？奇怪！™ 24户外早餐（仔细瞧） 活动 32澳洲的“动”物们 34 爸爸，你最“棒”！ 35 蘸一蘸
P4 阅读·洗车 一桶肥皂水， 海绵沾湿擦车身， 用水管冲泡泡， 再拿干布擦擦干。 我们的车变得亮晶晶， 但爸爸和我全身湿透透。
P5 阅读·Spot 的冒险 Spot跑上山头， Spot跑下山。 Spot淌过小溪。 Spot与蝴蝶追逐嬉戏。 Spot在树林中探索。 终于回到家了！
P6-9 阅读·庆生 这是一个炎热的夏日，Tex和Indi和他们的朋友Kate在公园里踢足球。 Kate的妈妈说：“Kate的生日就快到了，或许你们三个小家伙能想出有趣的庆生方法”。 在走去Kate家的路上，他们想到了生日可以做的事情。 “你可以举办一个变装派对，我们可以扮成动物”，Indi和Kate说。 Tex说：“或者你可以租一个超大的充气蹦蹦屋，孩子们就可以蹦得和天那么高了”。 回家的路上，他们想到了很多有趣的好点子。 到了Kate家的时候，Tex说：“要是我们有游泳池可以凉快一下就好了。” “你看！”Indi指着说。“我们可以在洒水器之间穿梭”。 Kate稍想片刻，说道：“就是这个！” Kate的生日派对有趣极了，派对上有冰激凌、水果冰棍还有好玩的派对游戏。每个人都穿着泳衣出席，在洒水器洒水的时候跑来跑去。 “谢谢你帮我想出来这么完美的派对”，Kate感谢说。 Indi大笑说道：“不客气，这要谢谢你的生日才对！”
P10-11 游戏·我的第一次图画捉迷藏 在大图中找出下列物品 纽扣 青柠 袜子 笔刷 香蕉 冰棍 披萨 手套 月亮
一颗向日葵种子 我种下了一颗种子，它不断生长变成一朵花—— 骄阳般的艳黄色花朵，长得和塔一样高。 长出来的大花盘，圆圆得就像另一个小太阳。 里边孕育了千百颗小种子，延续着灿烂的生命。
P12-15 阅读·寻宝 今天是个去寻宝的好日子。Maddie的爸爸带着她和她的朋友们一起去公园寻宝，看看他们能找到什么宝物。 Sam是第一个有所发现的孩子，他发现了一块橘色的石头。“看我找到了什么！”他展示给Maddie看。 “哇，它闪闪发亮！”Maddie惊叹地说，“我希望也能找到宝物。” Sam把石头放在地上 ，向Maddie说：“你一定会找到的。” “快看这根羽毛！”Josh在一棵树旁惊呼。 Maddie跑了过来，说：“这是冠蓝鸦的羽毛，我在家里的院子里看到过冠蓝鸦。我希望我也能找到宝物。” Josh放开羽毛，让它飘落到地上。他向Maddie说：“你一定会找到的。” Lyla在草丛边寻宝，她说：“Maddie你看，这根树枝像一只蜥蜴。” Maddie笑了起来：“我希望我也能找到宝物。” Lyla抛着树枝说：“你一定会的。” Maddie也在四处找石头、羽毛还有树枝。接着她的爸爸说：“是时候要回家了。” 突然，Maddie看到了草丛在动。“我找到了！”她惊呼。 Sam，Josh还有Lyla跑向Maddie。 “是什么宝物吗？”Lyla问。 “不是”Maddie指着绿色的乌龟。 “是超棒的宝贝！小乌龟，我们下次再见。”
P16-17 游戏·你好，露营者！（仔细瞧） 这两幅图片中，有哪些地方是相同的？ 又有哪些地方是不同的呢？
P18-19 游戏·奇怪？奇怪！ 你看到什么奇怪的事情吗？
P20-23 阅读·去海滩（双语故事） 来认识大嘴鸟Juan和小熊Bebo，他们是一对住在纽约市的好朋友。
这是炎热的一天，于是Bebo和Juan决定去海滩。Bebo带了条毛巾，背着一个小背包，还有一把遮阳伞。他在地铁站等他的朋友。 Juan来到了地铁站，他背着一个大背囊。 “你准备好了吗？”Bebo问道。 “是的！”Juan回答。 “你带了毛巾了吗？”Bebo问。 Juan回答：“噢，我忘了！稍等一下！”他飞回了他的公寓。几分钟后飞了回来，说：“我拿到毛巾了。” “你带了帽子了吗？”Bebo问。 “噢，我忘了！麻烦你稍等一下！”Juan说着便飞回了公寓。几分钟后，他飞了回来，说：“我拿到帽子了！” Juan和Bebo乘上了地铁。当他们到达科尼岛的时候，Bebo把他的毛巾铺在沙滩上。接着他打开了遮阳伞。 Juan开心地说：“我们一起到海里去吧！” Bebo翻看了他的小背包，说：“噢，不，我忘了带泳镜了。” “我带了！”Juan说着打开了他的背包。他带了两副泳镜——一副是他自己的，一副是给Bebo的。“我们出发吧！” “好，出发啦！”Bebo兴奋地说。 他们在海滩度过了愉快的一天。
P24-25 游戏·户外早餐 我们在后院里吃早餐， 我们的勺子停在半空中， 因为我们在看兔子吃幸运草， 松鼠在擦梨子。
花栗鼠在悄悄偷浆果。 它们全然不知， 在身后的我和爷爷在干什么。
你能找到多少组成对的东西？ 你看到了多少只动物呢？ 你还看到了些什么？
P26-30 阅读·出发了！ 我们准备要出发了。Bessie准备好了吗？ 她内部零件需要检查，她的车身看起来很脏。 肥皂和清水能清洗车身上的尘土。 看着身上变得亮晶晶，Bessie嘴里说着“Squirt，squirt。喷水，喷水。” 轮胎要充气，爸爸把轮胎的气充得刚刚好。 当轮胎变得越来越鼓，Bessie说：“Puff，puff。呼，呼。” 爸爸还给Bessie加了油，直到Bessie打“饱嗝”为止。 油罐就快要加满了，Bessie说：“Slurp，slurp。咕噜，咕噜。” 爸爸检查引擎，还检查了火花塞。 加点润滑油，Bessie说：“Glug，glug。咕嘟，咕嘟。” 我们迫不及待跳进车里， 扣上安全带，爸爸扭动车匙出发了！ 在美好的一天启程。 我们挥动双手说再见的同时听到Bessie说：（以下皆为拟声词） “Squirt, squirt. Puff, puff. Slurp, slurp. Glug, glug.” “Chugga...chug Chugga-chug Chugga-chug-chug-chug!”
P31 阅读·一起去科尼岛！ 科尼岛位于纽约布鲁克林，居住在纽约市的人民会在炎热的夏天到那里避暑。 许多人会乘坐地铁或城市大巴前往科尼岛。 那里有一条木板路，路边有很多可供用餐的地方。 Cyclone是一个木制过山车，它的速度很快哦！ 科尼岛上的旋转木马有五十只木制马和两辆双轮马车。 你在炎炎夏日里喜欢做些什么呢？
P32 活动韵谣·澳洲的“动”物们 肚皮贴在地上像棕色蛇王爬行。 双手撑起来！我是一只壁虎，醒来时叽叽喳喳打招呼。 接着，我变成一只神仙小企鹅，蹒跚踱步。 跳起来！我是一只小袋鼠，自由自在跳起来。
P33 阅读·地球另一端的动物们 澳洲的别称是“Down Under”。把这一页反过来，去了解更多澳洲独有的动物吧！ 神仙小企鹅 神仙小企鹅是世界上最小的企鹅。 补充：也称蓝企鹅，是企鹅家族中体型最小的物种，普遍身高43厘米，体重约为1千克，雄性的体型比雌性的略大一点。
棕色王蛇 棕色王蛇的身长可以超过8英尺长。
壁虎 许多壁虎生活在热带地区，它们会发出“唧唧”声交流。
袋鼠 在出生以后，袋鼠宝宝就会生活在妈妈的育儿袋里。
P34 手工制作·爸爸，你最“棒”！ 你需要准备： ·织物蜡笔（可在纺织品上描绘的蜡笔）或马克笔 ·纯色棒球帽 ·白纸
步骤： 1、用蜡笔或马克笔装饰棒球棒。 2、 成人：用熨斗烫一下帽子，把白纸放置在帽子和熨斗之间，用于隔热。
P35 美味食谱·蘸一蘸 别忘了洗手哦！ 你需要准备： ·两茶匙切碎的香芹叶或两茶匙干燥香芹 ·一茶匙新鲜香葱或一茶匙干燥香葱 ·二分之一杯酸奶油或原味酸奶 ·三茶匙沙拉酱 ·四分之一茶匙干燥莳萝（土茴香） ·八分之一茶匙盐 ·少许黑胡椒 ·少许蒜粉
在开始之前： 成人：冲洗和切碎新鲜香芹和香葱。
步骤： 1. 把酸奶油和沙拉酱倒进一个中等尺寸的碗。用叉子搅拌至顺滑为止。 2. 加入香芹，香葱，莳萝（土茴香），盐，黑胡椒还有蒜粉。充分搅拌。放入冰箱冷冻至少一小时。 3. 黄瓜、胡萝卜还有圣女果等蔬菜蘸上蘸料享用。
封底 哪张图片和其他的不一样？
在杂志里面找出这些图片。 答案： A. 29页 B. 24页 C. 19页 D. 11页
在封面内找出隐藏的“微笑H”。 |
|
|
