跟Cathy学英语｜千万不要把“Green-eyed monster”翻译成“绿眼怪物”哦

Cathy 0221 来自学英语口语 00:00 04:00

（↑点击上面绿标在线试听今天的音频，音频播放器已经支持暂停、快进、后退功能了）

Hello, guys, Welcome back to English with me~欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Green-eyed monster

 嫉妒心

例句：

 If you think your husband's secretary is too attractive, beware of the green-eyed monster.

要是你认为你丈夫的秘书太有吸引力了，注意别妒忌。

Runners = running shoes:

跑者

跑鞋

例句：

Let me get my runners.

让我去拿我的运动鞋。

Get one's teeth into something:

把某人的牙齿插入某物 ×

认真对待，全神贯注于，死死咬住 √

例句：

I like getting my teeth into a good book.

我喜欢全神贯注地读一本好书。

Snowbird:

雪鸟

在加拿大冬季去热带城市度假的加拿大人

例句：

My dad is a snowbird, he flies to Florida in November。

我爸爸总是在十一月去佛罗里达。

Assignment（脑洞大开时间）

Take French leave

Song for you（片尾曲）—

Said The Sky - Listen

Cathy说英语

ID：yingyukouyu123