老街诗词闲话40

岳飞《满江红》里边的贺兰山，究竟在哪里?经常会看到类似这样的一些争论，现在为了争夺旅游资源，这种事情太多了。不过毕竟有岳飞的词在，确实会让一些人产生疑问。

一、诗词里的贺兰山

诗词里的贺兰山并不是特指哪座山，只是古诗词里常用的一种修辞方法。换作别的作过古战场的山也行。

诗文里的贺兰山一般没有异议，它位于宁夏与内蒙交界处，因为汉朝在此处与匈奴作战，因此唐以后诗人用贺兰山代指前线和古战场。

?

二、诗家语

会有人问岳飞并没有去过宁夏的贺兰山，怎么会是这座山呢？诗人的语言就是如此，岳飞没有和匈奴打过仗，词里一样要“笑谈渴饮匈奴血”，这就是“诗家语”。如:

1.王之涣《凉州词》写到 :

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

凉州离黄河十万八千里呢，看不到黄河的。

2.《贺新郎》 宋 张元干

……倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语……

和金国人打仗，关楼兰什么事?干嘛要去“斩楼兰”?

?

三、其他诗人作品里的贺兰山

1.《老将行》唐 王维

誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻……

疏勒古国在新疆 ，王维的贺兰山一定在西北。

2.《送卢潘尚书之灵武》唐 韦蟾

贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。水木万家朱户暗，弓刀千队铁衣鸣。

直接点出“塞北江南”。

3.《送李骑曹》唐 贾岛

朔色晴天北，河源落日东。贺兰山顶草，时动卷帆风。

河源犹在落日之东，身在河源之西，自然是西北。

4.《征西壯士謠》金·元好问　　

总为官家金印大，不怕百死向沙场。捉却贺兰山下贼，金鞍绣帽好还乡。

金国的大诗人元好问的“征西”，金人诗里的贺兰山也是指西北。

@老街味道

2018-3-13

?