|
现在出国旅游越来越多，多国外就要跟当地人交流。尤其是在非正式场合中使用俚语会让语言更丰富，举个例子：Don''t get high hat在俚语中意思就是不要得到高帽子，而是别摆架子的意思。 今天分享一个跟钱有关的短语smart money什么意思？按字面意思理解是不是翻译为聪明的钱，这就不对了，smart money表示有经验的投资商，搞经济的专家。 怎么理解smart money这个短语的意思？我们知道smart 除了表示聪明，还有聪敏的意思，一般是指人精明，能够轻松的玩转钱并且能够把握好局势，那就是精明的投资者了或者是那些搞经济的专家。 举个例子： The smart money seems to think that business will get better so maybe it''s time to put some money into the stock market 那些搞经济的专家们似乎认为商业会越来越好，所以，也许现在是把一些钱投资到股票市场去的时候了。 |
|
|
