我觉得朋友间相互起绰号是一种亲近的标现,我就经常给我的朋友们起绰号逗逗他们。喜欢我的朋友们可能知道,我有个nick name,就是绰号,叫小猴子,因为粉丝们说我古灵精怪的样子像个小猴子,我自己也很喜欢这个绰号。不如今天我们就来聊聊英文里绰号的故事吧! 【本期主讲大咖】 【本期要点】 其实,nickname在英语中,除了可以指人的绰号,还可以指地方或是国家的别称,比如说,纽约也被叫做The Big Apple,新奥尔良也被较为The Big Easy,芝加哥会被叫成The Windy City。再者呢,大家形容美国人的时候,会说Uncle Sam山姆大叔,说起英国人,会喊他们John Bull约翰牛。 和nickname类似,你可能还听到过一种说法:pet name,注意咯!这可不是“宠物名字”的意思,而是指家人或者亲朋好友之间的一种爱称。在电影或者电视剧里面,我们常常可以看到,Michael缩写成Mike,Thomas缩成Tom,这样的简称都是pet name. 【知识卡】 不过说起来,如果想给外国朋友起昵称,或者给好朋友起英文昵称,还得有一定的英文词汇量才行呢。领取由有道联合英孚提供的免费试听课,学好英语,连起昵称也会高大上起来! 点击↓即刻领取,地道英语自信开口说! |
|
来自: kadiwinyang > 《英语》