四海 讲堂 《对联话》 卷一 题署 四海讲堂 楹联讲稿 莫辜负一瓯春水, 半日浮云,宾主尽陆海潘江, 笑我诩为瀛岛客;
兰亭雅意,古今看游龙服马, 问谁不是转蓬身。 ——尘封记忆 前 言 《典论》有云:盖文章,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。 余自当拣选明清之佳作,以为蓝本;探求平仄之韬涵,聊解鸿章。砥砺当时,期龙蛇之豹变;春秋佳日,邀君子以燕谈。 绛帐弦歌,寄我心于明月; 泥炉煮雪,奉诸位以清茶。 是为序。 四海讲堂 楹联讲稿 往期精彩 接上期 136 吴恭亨 津市濒水,有澧东第一楼,楼凡三层,跨市临澧,气象特壮阔。徐真园钟麟有集句联云: 我欲凌风,把酒独怀千载上; 又东至澧,出门一笑大江横。 尘封曰: 上联应该是化用苏轼的《水调歌头.中秋》 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇。高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间? 下联的“出门一笑大江横”出自宋代诗人黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》 王充道送水仙花五十支 凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。 是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。 含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。 坐对真成被花恼,出门一笑大江横。 集句联,是借助前人字句中的意境,为自己所用。贵在能与所题写处相契合,在原有境界的基础之上,又生发出新意。尤其是,从不同处截取来的句子,不但要文字平仄的对应对仗都工整无误,还要做到语义之间的贯通一气。 前人有很多精彩的集句作品,其中以梁启超的《痛苦中的小玩意》为著名。 以后有机会,我会专门讲解一下的。 137 吴恭亨 又魏尧阶岁贡虞题燕岩寺联云: 燕子去无踪,惟余萝月半林,留人古寺; 龙华会有果,好借蒲团一座,照我传灯。 尘封曰: 这是一副非常值得学习的对联。值得学习的不是他的文采如何,而是这种望文起意,顺手写来的切题方法。 燕岩寺的对联。对联采用了一比写景观,一比切题到寺院,写佛法的角度。 那么景观如何写? 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 燕子去无踪,惟余萝月半林,留人古寺; 看着是不是很像啊? 这就是诗词对联所共用的一种方法,借物起兴。用一个曾经存在,但是已经不存在了的事物或人物作为起笔,目的在于引发出目前还存在的的景物或人物。是一种前人诗词对联中经常用到的,以虚入实的写法。大家一定要努力研习比较前人作品,学会这种写法。 至于下联,是具体转入寺院的教化功能,很普通的笔法。 138 吴恭亨 金陵莫愁湖有楼曰“胜棋”,明中山王徐达围棋处也。内悬彭刚直及瑞安黄漱兰体芳两联。《玄葊联话》评以为一雄壮清丽,一用笔甚新,不诬也。兹亦录之。 彭联云: 王者五百年,湖山具有英雄气; 春光二三月,莺花合是美人魂。 尘封曰: 对联起句,经常被后人借用或者化用,其实是脱化于《孟子·公孙丑》记载“五百年必有王者兴,其间必有名世者。”用来附会朱元璋徐达等人兴明灭元是天意所钟。我有一副写洪秀全的对联,起句也有用到五百年云云“后朱洪武五百年再战乾坤。。。,亦自以为得意。 上联是以胜棋楼,朱元璋君臣轶事入联。下联是以莫愁湖,以及莫愁湖的传说入联。 大家可以看到,有很多这种把题目上下联分开来写,类似于诗钟的分咏,上下联各言一事。但是又能够整体统一在一起,使对联不散不隔。 这个对联把上下联分题内容整合在一起的手段,就是景物,用景物描写把上下联分咏,分写的“胜棋楼”“莫愁湖”联系在一起:上联总写湖山,写宏观气势。下联具体写微观景物,具体景致。这样就把联语有效地用景物之间的关联,联系在一起。不至于隔阂。这是上下联之间的关联。、 那么我们再看同一比之间的关联:王者~~湖山~~英雄;春光~~莺花~~美人。 可以看到,作者所选用的词语,都是一脉关联的。尤其是用春光引出莺花,用莺花比喻美人魂,这是一个巧妙绝伦的构思,也是对联精彩之所在。 139 吴恭亨 黄联云: 人言为信,我始欲愁,子细思量,风吹绉一池春水; 胜固欣然,败亦可喜,如何结局,浪淘尽千古英雄。 尘封曰: 此联与上联相同,还是分写莫愁湖与胜棋楼。那么上下联的文字关联又在何处呢?在两比结尾处的水。上联的春水,下联的江水,楼畔的水,水畔的楼,就是是上下联之间的关联所在。 上比用“莫愁”两字生发出文字,对莫愁二字做出了自己的理解和阐述了“干卿底事”的情怀。结语的“风吹绉一池春水”是化用了前人字句而来:《南唐书·冯延巳》:“延巳有‘风乍起,吹皱一池春水’之句,元宗尝戏延巳曰:‘吹皱一池春水,干卿何事? 下联如上联一样,上联对“莫愁”做出阐述。下联就借助胜棋楼的胜负做文章,生发开来。至于尾句则是化用了杨慎的《临江仙.滚滚长江东逝水》。 人言为信,我始欲愁: 纳兰容若的好友顾贞观评价纳兰容若的词:“容若词一中凄婉处,令人不能卒读,人言愁,我始欲愁。” 胜固欣然,败亦可喜: 《观棋》 年代: 宋 作者: 苏轼 |
|