un jersey qui serre le buste 紧绷在身上的针织羊毛衫duvet绒毛Ces souliers sont trop étroits, ils me serrent这双鞋太窄了挤得我脚痛serrer un nœud 把结抽紧doubler un vêtement给衣服加衬里doubler d'ouate 衬棉花Les jupes se portent beaucoup cette année今年穿裙子的人很多Cela ne se porte plus这种衣着不行时了gratter ses chaussures 擦掉鞋底上的泥freiner les importations 限止进口Ces marchandises arrivent par mer. 这些货物由船运来了un acheteur potentiel 一位潜在的购买者compléter l'assortiment d'un magasin 配齐商店的商品condition条件; 条款; 工况; 回潮率condition d'assurance保险条件,在包退的条件下出售enlever des marchandises 抢购商品position de marché市场状况(态)Cette marchandise s'enlève rapidement这一商品销售得很快enlever une étiquette qui était collée 把粘着的标签揭去enlever une tache 去掉污迹propre à la consommation适销taxe à la consommation消费税nventaire des marchandises商品盘点inventaire des stocks库存盘点chaussepl. (男)齐膝短裤, 紧身长裤quel est votre tour de taille ?您的腰围是多少?cette robe existe en bleu ou en vert这条裙子有蓝色和绿色的reprendre un cadeau 收回礼物Les articles soldés ne sont pas repris廉价出售的商品不退货détacher des vêtements 解开衣服S'il vous plaît ayez l'intention de coopération peut jouer un ami du téléphone. 请有合作意向的朋友可以打联系电话。chaussure à tige haute 长筒靴détacher ses lacets de chaussures 解开鞋带avoir la taille fine 腰细quel est votre tour de taille? 您的腰围是多少?Vous rendrez ce paquet à telle adresse你把这个包裹送到某一地址Le magasin offre un grand choix de marchandises这家商店商品种类繁多, 可供随意挑选Nous pouvons produire des échantillons en fonction de la demande des clients我们可以根据客户的要求来生产样品objets qui reproduisent un modèle 根据样品仿制的东西accorder un délai supplémentaire允许额外延期faire des heures supplémentaires额外加班maillot (de bain) une pièce连体泳衣un costard trois-pièces一身三件套西装maillot (de bain) deux pièces比基尼式泳衣un vêtement qui tient chaud 一件保暖衣服tenir un magasin 开铺子son vêtement est déchiré en plusieurs endroits 他的衣服扯破了好几处Cet habit s'ajuste bien à la taille这件衣服很合身La saison a été mauvaise, il s'ensuit une hausse des prix. 这个季节情况不好,接着就是物价上涨un fournisseur exact 守时的供货商indice inférieur下标, 脚码, 脚标préconiser un remède 竭力推荐一种药品certificat de constructeur厂商证明书essai constructeur 工厂试验s'habiller légèrement 穿得单薄 légèrement mieux 稍稍好一点Elle se parfume légèrement. 她给自己稍微喷了点香水Son manteau balaie le sol. 他的大衣在地上拖着C'est un échantillon de notre produit 这是一份我们产品的样品article qui s'épuise rapidement 很快售完的商品la lecture du code-barre条形码识别器faire de la contrebande进行走私des marchandises de contrebande走私商品 confisquer des marchandises de contrebande没收走私的货物infiltrer un réseau de contrebande潜入一个走私团伙annulation d'accord commercial贸易协定取消annulation de traité条约废除annulation horaire销点annulation mutuelle 互相注销responsabilité limitée 有限责任assumer soi même la responsabilité des gains et pertes自负盈亏décliner la responsabilité推卸责任 société anonyme à responsabilité limitée 股份责任有限公司société à responsabilité illimitée无限公司société à responsabilité limitée责任有限公司système de responsabilité责任制, 负责制quelle horreur cette robe这条裙子真难看brader les articles invendus甩卖存货un article en promotion一件正在促销的商品solder des articles削价出售商品manteau de fourrure 毛皮大衣col de fourrure 毛皮领子fausse fourrure 人造毛皮un manteau beige 一件浅褐色的大衣une robe de laine beige 一件米色羊毛做的裙子 Le beige te va bien. 米色很适合你un pantalon en velours一条天鹅绒的裤子un écrin de velours一个天鹅绒的首饰盒velours côtelé灯心绒crêpe de Chine 双绉绸crêpe georgette 乔其纱,乔其绉crêpe satin 绉缎,绉背缎porter un crêpe 戴黑纱commencer à fonctionner 投产
|
|