“見jian”占“见xian”形“见xian”咋办?
汉字中原来有三个汉字分别是:
見(jian),儿童的眼睛,当然看得见。
见(xian),胚芽突破外壳,显露出来。
现,王出现,当然需立即办。
可是汉字简化时,見(jian)简化成了见(xian),见不得已只有和现合家。
那么一系列问题来了,书写或印刷时有人把“現”当成“现”的繁体字,包括新版字典词典都是如此。该写成“现”时仍写成”见“,如”风吹草低见牛羊“。读音时也出现错误,如”立竿见(xian)影“非读成”立竿见(jian)影“。”立竿见影“最早出现在古书中是这样的”呼谷传响,立竿见影“,只能是呼谷谷传响,立杆杆现影。
|