|
《马嵬》 李商隐 其一 “冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。 君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。” 其二 “海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。” 诗名《马嵬wei2》，“马嵬”：即“马嵬驿（今陕西兴平市西北二十三里）。历史事件：公元755年，安史之乱爆发。次年7月15日，唐玄宗逃至马嵬驿。随行将士处死宰相杨国忠，并强迫杨玉环自尽，史称“马嵬驿兵变”。 这两首诗是从两个角度来写的。其一是从杨贵妃的角度，其二是从唐玄宗的角度。我们从其一欣赏起： （其一） “冀马燕犀动地来，” 字词典故 “冀马”:冀州产的马。“燕犀”:（燕地制造的“犀甲”，亦泛指坚固的铠甲。 这燕地的人据说个个都会做犀甲，所谓“犀甲”就是犀牛皮做的铠甲。古代南中国有大量的犀牛。） 分析 “冀马燕犀”就是指军队。在白居易的《长恨歌》里这样写道“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”所以这里“动地来”的应该是指安禄山的军队，他们是燕地过来的。 赏析 李商隐说，冀州的马，燕地的犀甲，那是安禄山的军队惊天动地地开过来了，逼得玄宗皇帝和贵妃舍弃长安，逃亡至此。 “自埋红粉自成灰。” 赏析 李商隐说，可是即便逃到了这里，贵妃依然不得生存，只能自己含泪掩埋了红红的粉饼，自己把自己烧成了灰。 杨贵妃的死是个谜，说法太多。李商隐想象杨贵妃自己把化妆的粉饼给埋了，然后把自己烧成了灰。掩埋红粉，反正以后也用不着了。李商隐写烧成了灰，那就让人捉摸不透了，到底有没有死，给人们留下了一个迷。最后埋怨一句: “君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。” 字词典故 “玉辇nian3”：天子所乘之车，以玉装饰。 赏析 李商隐说，贵妃死前埋怨道，君王如果说我能够倾国，那这天子的车驾又是为什么要经过这个“马嵬坡”啊。 唐玄宗曾写过一首《好时光 宝髻偏宜宫样》“宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。眉黛不须张敞画，天教入鬓长。莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。彼此当年少，莫负好时光。” 觉得这话从杨贵妃的口中说出，很形象，也很无奈。她本就不知国家之事，听皇帝说她“倾国”，以为自己是镇国之宝了，却不知道历史上“倾国”的真正含义。而她也一直是在皇宫里，在“玉辇”中的，觉得如果不来到“马嵬坡”这个地方，也不会这么倒霉，如此无奈到连君王都保护不了她。无奈到要“自埋红粉自成灰”。 《马嵬》 李商隐 其一 “冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。 君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。”
（其二） “海外徒闻更九州，” 字词典故 “九州”：（在《尚书·禹贡》记载的九州是：“冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆”。而在战国时代，齐人“邹衍”主张一种地理学说。他认为《禹贡》中所说的九州只是整个地球的一部分，在中国“赤县神州”这个小九州以外，还有另外八个和九州相同的州。也就是说中国国内有我们前面提到的那九个州，而整个中国合为一个大州叫“赤县神州“，而像这么大的州，世界一共有九个。这样我们可以了解“九州方圆“，“神州大地“的来源了。所以这里是说九州之外还有九州，就是指海外的地方。） 赏析 李商隐说，白白听说海外还有更大的一个九州。（据说杨贵妃在那里成仙了。） 为什么是白白听说呢？看下一句： “他生未卜此生休。” 赏析 李商隐说，“他生”轮回会是什么样，那是未卜的，而“此生”算是彻底休了啊。 这其实就是从唐玄宗的口吻了。说的是他与杨贵妃的爱情也就这么休了，没戏了。 “空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。” 字词典故 “柝tuo4”:古代打更用的梆子。“虎旅”: （“虎贲氏”与“旅贲氏”的并称。两者均掌王之警卫。后因以"虎旅"为卫士之称。） “晓筹”:就是拂晓的更筹，也就是拂晓的时刻。“鸡人”:就是皇宫里掌管“更漏”的官。 赏析 李商隐说，玄宗皇帝此时空闻着虎旅响起巡夜的梆声。也不再有“鸡人”来报拂晓的更筹了。 唐玄宗现在在荒郊野外逃命，身边自然是虎旅保护。这梆子不就是空空空的声音吗？唐玄宗此时身边已经没有杨贵妃了，不仅是身边的床空着，心里更是空落落的啊。估摸着他一夜未眠，到了天蒙蒙亮，就想起以前在皇宫里和杨贵妃缠绵到天亮，总是听到鸡人的报晓声。 “此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。” 字词典故 “六军”:就是皇帝统领的禁军。 赏析 李商隐说，就在这一天，六军同时停马驻扎在这个马嵬坡上。而当时呢，以前呢，他还在和杨贵妃谈笑，说这牛郎只能在七夕这天与织女相会，还不得不牵着头牛。（而他和杨贵妃却能够夜夜同欢。） “如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。” 字词典故 “纪”:古代一纪是十二年。（这里的“四纪“就是四十几年的意思。唐玄宗从登基到这个时候差不多四十几年了。）“卢家有莫愁”：“莫愁女”的故事有很多版本。李商隐这里的版本可能是：有一个叫“愁女”的女子和她父亲相依为命，她父亲采药为生。后来她父亲死了，她要卖身葬父。有个“卢员外”收留了他，改名为“莫愁”，给自己的儿子做媳妇。“莫愁女”从此过上了莫愁的平常百姓安宁而幸福的生活。） 赏析 李商隐说，玄宗皇帝哀叹道，我为何这四十几年要用来做天子啊，还不如像卢家那样拥有一个莫愁女。 所以唐玄宗多么希望他与杨贵妃也是平常百姓人家，过着有爱情的生活就好了。 《马嵬》 李商隐 其二 “海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。”
|
|
|
