|
文/英语老师刘江华 英语俚语是非正式口语，地域性强。学习俚语如果要去国外旅行是非常有必要的。别人说那个人是confidence man你可以不要理解为自信地男人，他是在告诉你那个人是骗子，confidence man表示骗子。 今天分享一个俚语follow your nose什么意思？按字面意思跟着你鼻子走。这样理解就不对了，follow your nose表示“一直走”的意思。 怎么理解这句俚语意思？主要是nose这个单词，在俚语中表示小心探索着前进，所以不难理解follow your nose表示一直走。 当出国旅行问路的时候别人说一句follow your nose要听得懂，她是告诉你一直走。 举个例子： Turn left at the next corner and then follow your nose 到前面路口往左走，然后一直走就到了。 Follow your nose除了表示一直走外，还表示利用嗅觉找到什么东西。具体意思要根据情景去理解。 |
|
|
