'brown study'学习还有颜色之分？这样理解就错啦！

Brown Study.mp3 来自西外英语 00:00 04:21

上次西外君的好朋友仔仔偶然看到”brown study”，问我：棕色的学习？这是啥玩意？

 

害!brown study这样理解就真的大错特错啦！

 in a brown study

16世纪brown study就出现了。brown和gloomy是可以互换的，意思都是阴郁的、阴暗的，而study除了表示学习，也指幻想、沉思。后来慢慢的brown study就用来指因为思考的太深入而出神、忧郁的状态，意思是苦思冥想、出神、放空。

例句：

I tried to attract his attention, but he was in a brown study. 

我企图引起他的注意，但他在沉思而无所觉。

小拓展 

sb is in a brown study

某人在沉思,遐想 

in a brown

冥思苦想中

还有哪些和brown相关你意想不到的词呢？小伙伴们接着往下看

 

brown-nose

brown-nose 可不是棕色的鼻子哦，意思是马屁精。

 

这里的棕色并不是指鼻子本来的颜色哦，而是指某个人把脸凑到别人的屁股上，蹭了一鼻子棕色的💩💩。是不是很恶心。

例句：

Bill is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company.

比尔是个马屁精，公司里没有一个同事喜欢他。

小拓展： brownnose 是指拍马屁的行为动作

brown-bag

注意啦！这可不是棕色背包的意思！

因为国外自带午餐常用棕色的纸袋，所以brown-bag后来就译为自带午餐，便当。

例句：

I'll brown-bag lunch this week. 

这礼拜我要带便当。

browned-off

browned-off：惹恼的，厌烦的；沮丧的

例句：

He was a bit browned off with the job.

他对那工作有点厌烦。

今日打卡金句 

Cease to struggle and you cease to live.

生命不止，奋斗不息。

 ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！