廖翠凤、林语堂是一对模范夫妻
廖翠凤是鼓浪屿的首富廖家的二小姐，林语堂与她的兄弟很有交情，他们的开始，林语堂在文章里写道：“我从上海圣约翰大学应邀到他们家去吃饭。在吃饭之时，我知道有一双眼睛在某处向我张望。后来我妻子告诉我，当时她是在数我吃几碗饭。另外我知道的，我路途中穿的那脏衬衣是拿到她家去洗的。却从来没人把我向她介绍过。”从这些文字看，无心插柳柳成荫，也可以是一段佳话的开始。
后来廖翠凤上了圣玛丽亚书院，她听说林语堂在圣约翰大学读大二时连续三次上台领奖，大出风头，对林语堂更有了钦佩之情。而当二人拟订终身时，廖翠凤的母亲却站出来反对说：“和乐（林语堂的本名）是个牧师的儿子，家里没有钱。”母亲以为有钱才能给女儿带来幸福，但廖翠凤偏偏坚定而执著地回答说：“穷有什么关系？”多么简单的一句话啊，它却瞬间打动了林语堂的心，成就了一桩金玉良缘。
廖翠凤不属于美女，但是却懂得爱。
比如，林语堂讨厌一切形式上的束缚，如领带、裤腰带、鞋带。但廖翠凤做事却喜欢井井有条，郑重其事，衣裳穿着整齐，一切规规矩矩。她常常盯着语堂看半晌，不等她开口，语堂就学着她的口吻，说：“堂啊，你有眼屎，你的鼻孔毛要剪了，你的牙齿给香烟熏的黑了，要多用牙膏刷刷，你今天下午要去理发了……”翠凤不仅不生气，反而自得地说：“我有什么不对？面子是要顾的嘛。”
吃饭时，林语堂专拣肉吃，廖翠凤却爱吃鱼。林语堂爱吃翅膀、鸡脖子，凡是美食家们爱吃的东西，他都喜欢吃，可廖翠凤从来只拣切得周正的肉块吃，如鸡胸或鸡腿。
林语堂是读书人，有着读书人的多愁善感，情绪激动时，见残月感怀，见落花伤心。廖翠凤对语堂很理解，但对他以外的一切艺术家，都比较反感，并一概觉得他们是不切合实际的人。
他和她看上去是那么不相同的两个人，却偏偏爱得深情无比。两人一起到雅典卫城参观，深蓝清幽的爱琴海边，语堂对人类的巧夺天工和大自然的奇妙赞叹不已，而廖翠凤捶捶酸疼的小腿，不屑一顾地说：“我才不住这里，买一块肥皂还要下山，多不方便。”林语堂哑然失笑。廖翠凤说的是实话，林语堂欣赏这样的现实态度，因为它真实而不虚伪，从某种意义上说，这是女人的可爱。
林语堂全家福
廖翠凤以中国传统女性的温良恭俭，容纳了林语堂所有的放肆和不安分。林语堂的自由天性，只有在妻子面前才能伸展。他还像那个调皮的山乡孩子，时时出怪主意，作弄老实的翠凤。语堂把烟斗藏起来，叫：“凤，我的烟斗不见了。”
翠凤急忙放下手中的活，说：“堂啊，慢慢找，别着急。”她满屋子地找，语堂则燃起烟斗，欣赏着妻子忙乱的样子。
有了女儿，语堂随着女儿管翠凤叫“妈”。他从书房出来，总是像小孩子般地问：“妈在哪里？”有时，腻烦翠凤的管教，语堂会说：“我以为我早就小学毕业了。”翠凤不说话，笑眯眯地看着，语堂乖乖地去做她交代的事。
语堂对此有感而发：“才华过人的诗人和一个平实精明的女人在一起生活，显然，富有聪明的，往往不是那个诗人丈夫，而是那个平实精明的妻子。”
当时，文化名人大多抛弃旧家庭的发妻，另找时髦的知识女性。林语堂成名后，翠凤担心他会喜新厌旧。语堂安慰她：“凤啊，你放心，我才不要什么才女为妻，我要的是贤妻良母，你就是。”他很不喜欢时髦但毫无风趣的美女。在纽约，有一次朋友请客，当时的红明星林黛也在，语堂觉得林黛非常俗气，只会痴笑。
林语堂和廖翠凤的婚姻是很多人羡慕的版本，对此，林语堂先生直接行文道：“婚姻生活，如渡大海，风波是一定有的。婚姻是叫两个个性不同的人去过同一种生活。女人的美不是在脸孔上，是在心灵上。等到你失败了，而她还鼓励你；你遭诬陷了，而她还相信你，那时她是真正美的。你看她教养督责儿女，看到她的牺牲、温柔、谅解、操持、忍耐，那时，你要称她为ANGEL，是可以的。”可谓有理有据，值得现代人引荐。
林语堂主编的杂志《论语》、《人间世》
林语堂和廖翠凤有着六十年的美满婚姻，但廖翠凤却不是他的最爱。
林语堂最爱的女子名叫陈锦端。那年他在上海圣约翰大学读书，看上了同学的妹妹陈锦端。她美丽、优雅，还画得一手好画。他一见她就着了魔。
林语堂一表人才，他的不凡谈吐自然也深深吸引着陈锦端。彼此很快情意相合。
一日不见如隔三秋的感觉，换得的却是要别离的痛楚。陈锦端出身名门，父亲陈天恩根本看不上林语堂，觉得他家境太过清苦。林语堂就这样被阻隔在相思的门外，痛苦到寝食难安。
陈天恩得知，有些过意不去，就将隔壁的女子廖翠凤介绍给他。廖翠凤慕名林语堂已久，还痴情。奇怪的是林语堂居然接受了陈天恩的安排。真不晓得那段日子他如何度过，隔壁就是自己心上的人，他却要同另一个女子在一起。
订婚后，直到大学毕业，他一直拖延着与廖翠凤的婚姻。这期间，陈锦端情场失意郁郁寡欢，拒绝了父亲安排的金龟婿和远赴异国求学。
就这样，这对痴情人就算散了。林语堂和廖翠凤结婚后，还算恩爱。女儿长大了，也知道父亲心里一直有陈锦端。因为每逢锦端姨来家里做客，父亲都会非常紧张。平时画画时，又总是将画中的女子画成陈锦端的样子。
廖翠凤当然知道林语堂的心，但她并不吃醋和嫉妒，有时还会开玩笑地对孩子说，林语堂是喜欢过陈锦端。他们之间，一直彼此信赖，廖翠凤相信他娶了她就会好好待她。那时林语堂已经在文坛很红，版税都可以拿到很高，他完全有机会花心一下。但他没有，一直和她过了六十年。
林语堂对待爱情的成功之处在于，他不和人生较劲。得之我幸，不得我命，他安于急流勇退，不把自己的人生过得血光四溅。他不是不懂得爱，但也明白不是所有的爱都能拥有，把已拥有的好好珍惜，也算上天给予的一份厚礼了。
陈锦端在他的心里，他只把她放在心里。他和该在一起的人在一起，该怎样生活怎样生活，该怎样美满就怎样美满。
