|
要探究中华文化的核心内容，需要考察一下中国的历史。从春秋战国时期的百家争鸣到秦的大一统，再到汉武帝的“罢拙百家，独尊儒术”，这段时期基本奠定了中华文化的核心。“法术势”的法家为秦所用，“黄老之术”的道家为汉初所用，“仁政”的儒家为汉武帝及后世所推崇。后代的历朝历代治国者都是根据需要或多或少的取自这几个方面，这也就构成了中华文化的主流。 道家的核心在“道”与“德”，儒家的核心在“仁”，法家的核心是“法”，所以“道”“德”“仁”“法”构成大中华主流文化的核心。而其最根本的是“道”与“仁”，是文化构成的目的或目标。“德”与“法”是文化追求目标时采用的手段或路径。“道”主要是人与自然的关系，但也包括人道，“仁”主要是人与人之间的社会关系。所以中国历代皇帝祭祀时“祭天”“祭地”“祭祖先”，也就是“三才者，天地人”。 而题主所说的“家、国、天下”，其实是儒家的核心思想。儒家《大学》中的“大学之道在明明德，在亲民，在止于至善”，也就是“三纲领”，要达到这个目标需要“格物，致知，正心，诚意，修身，齐家，治国，平天下”也就是“八条目”，而后又衍生出“修身，齐家，治国，平天下”，也就是“修齐治平”，现在也被称为“家国情怀”。 “家、国、天下”如果要翻译成英文，用 family, country 和 the world则更为确切。home是表示家的物理场所，而family 才是家庭的概念， land是土地， country才是国家， motherland是祖国，the world是世界也是天下。 “道、仁、德、法” 如果翻译成英文可用 Taoist、 Benevolence、Morality 和 Legalist. 当然中华文化的内容博大精深，有着广泛的内涵，这是我个人的总结和看法，希望对题主理解中华文化的核心内容有所帮助，也希望有识之士参与讨论，以辨明是非。 |
|
|
