|
♥ 你让世界变得柔软｜ 第1716期 The Lesson in the Garden，Berthe Morisot [法国] ▾ 点击收听 ▾ 流萤集（节选） 作者：泰戈尔 [印度] 为你读诗：王石 ｜ 万科集团创始人 田惠萍 ｜“北京星星雨教育研究所”创始人 春天毫不顾惜 那些不为将来果实， 只为一时兴起的花瓣， 将它们抛落满地。
喜悦从大地的睡梦中挣脱出来， 冲入无穷无尽的密叶繁枝， 在空气中欢舞终日。
让我的爱 像阳光一般将你围绕， 同时又给你 璀璨的自由。
如果我的名字成为负累， 请将它从礼物当中抹去， 只留下我的歌曲。
译者：李家真 选自《泰戈尔英汉双语诗集：流萤集》 外语教学与研究出版社 天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过 —— 泰戈尔  拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。 先学会爱，再教给孩子什么是爱 移步「留言区」，参与讨论 ﹀ ﹀ ﹀ “这是你出生的那一刻，你在宇宙洪流中，受到我们的邀请，欣然下车，来到人间，我们这个家，投在我们怀中。每个瞬间都是一幅画，美好的，死亡那一刻也是如此。”
——王朔《致女儿书》
看到这样一句话：“让孩子去爱，是给孩子最好的爱。”诚然，每个为人父母的，都想竭尽所能把最好的爱给自己的孩子。泰戈尔说，“愿我的爱/像阳光一般将你围绕”。孩子，你自己就是阳光，可以驱散任何罩在你身上的阴影。无法去定义什么是“最好的爱”，说到底，你所认为最好的，也许并不适用于孩子。只能自己先学会爱，再教给孩子什么是爱。 任你在外面如何游刃有余，看过各种各样的“鸡汤”，报过各种各样的班……回到家面对孩子，却依然表现得无能为力。我们只能尽可能把自己拥有的给他，在短短可以重叠交错的几十年，陪伴着成长，在他感到孤独的时候，用力拥抱。比孩子更加笨拙和手足无措，这就是父母。所幸，一生很长，我们慢慢来。 电影《海洋天堂》剧照  |
|
|
