|
作者:毛志杰  《静夜思》是唐朝诗人李白的一首传世经典作品。诗中描写了诗人在秋日夜晚抬头望月的思乡之情，清新朴素的语言，让人读起来韵味无穷。 如果我们将这首耳熟能详的唐诗改填为词，会不会还有原诗的味道呢? 不改不知道，我们不妨试试看吧。  先温习一下原诗: 静夜思 [唐] 李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 然后，我们来欣赏改填成词的作品: 采桑子.静夜思 床前银光帘梳月，可曾留霜，桂影稍凉，玉兔圆蟾照客窗。 举头明月遥相望，万里愁长，对影独伤，低头时时思故乡。  释义:“床前银光帘梳月”这句描写的是这样的情景--月光透过帘拢中一道道的缝隙将银色的光投射到床前。“帘梳月”就是描述月光被帘拢“梳理”后才投射进屋内的状态，用的是比喻手法。 “可曾留霜”和“疑是地上霜”大致一个意思，可曾在地上留下一层霜呢? “桂影稍凉”，指秋夜月光带来的丝丝凉意，更增添了思乡的氛围。 “玉兔圆蟾照客窗”，站在窗前，看着月亮照在客居他乡的窗台之上，感到万分寂寞。 “举头明月遥相望”，举头和明月遥遥相望相思，意指对故乡的思念。 “万里愁长”，我的思乡情愁就像与明月的距离那样有万里的遥远啊。用比喻的手法来形容“愁长”。 “对影独伤”，惟有对着自己的影子暗自神伤，这时的描写已经开始为“低头思故乡”打下伏笔。 “低头时时思故乡”，低头寂寞看自己影子时，更加思念自己的家乡。与“低头思故乡”大致一个意思。 整首词也充满了思乡之情，与李白的原诗是不是也有异曲同工之妙呢? |
|
|
