|
很 多在国内写过论文的同学就知道：因为国内论文检查查重并没有太严格（相比起欧美论文的查重来说），所以写一篇论文的难度，比国外写论文轻松多了。 可是，一旦你出国接受高等教育了，很有可能论文写作就是你的常态。 用国内的那一套写论文方式，可以吗？ 那你就shi定了！shi定了！shi定了！ 不是榜样君大Jimmy在吓唬你。 先介绍下我自己。
本文也是应同学们的要求写的，这是正文body写作的重要内容。 科普 剽窃 首先，科普下什么叫剽窃（Plagiarism） 引用牛津大学对剽窃的定义：
榜样君插播提醒下，榜样网GETOP（ID:bygetop）推送过关于抄袭的后果的相关文章《毕业季写论文，说说Proofreading和抄袭那些事》，点击文章标题可以查看。 科普 改述 如果要避免剽窃，也很容易，告诉你们一个你们应该都已经知道的单词，那就是Paraphrase，中文翻译叫“意译、改述” 有些网站对改述（Paraphrase）的含义说得简单，就是：Write It in Your Own Words，也就是用你自己的话来说。 我再引用下plagiarism.org对改述（Paraphrase）的定义：
其实有些学者还会把后者（Paraphrase）细分出Paraphrasing和summary。 所以，一般改述（Paraphrase）有三种方法： 1. 引用（Quoting） 2. 改述（Paraphrasing） 3. 总结（summary） 1. 引用（Quoting） 第一种引用（Quoting），就很简单了。举个例子：
一个“”就可以解决引用这个问题，非常方便。 但是！但是！但是！要注意： 1. 一篇文章不建议多次使用“引用”这种方法。 因为查重嘛，你懂的，学校使用的查重工具会直接查到这句话的出处，然后会标红。你也不想整篇文章因为反复应用“引用”而提高了查重率。 2. 不要一大段一大段地引用别人的文章。 这样显得你的写作很low，还有会提高查重率。 3. 如果你认为重要的是引用一些东西，一个很好的经验法则是，对于你引用的每一行，你应该至少有两行分析它。 引用了，但是不分析，那太缺少技术含量了。 4. 必须要注明作者，并且要正确列入References里。 作者都不写，引用啥？引用后，这个参考文献必须要放入参考书目里。 2. 改述（Paraphrasing） 第二种改述（Paraphrasing）就非常有技术含量了。 成功的改述（Paraphrasing）的关键是：注意不要改变你所表达的意思，并重新表达你的释义。没有适当的引用，你的释义可以被解释为剽窃。 Paraphrasing有6个步骤： 1. 重读原文里你要改述的段落，直到你明白它的全部含义。 2. 将原文放在一边，将你的改述试写上去。这是个难点，下一部分就展开讲。 3. 再看自己改写的，写一个或几个关键词或短语来表示你的改述的主题。 4. 检查您的原始转载（原文），以确保你的版本准确地表达，所有基本信息都在，不过是换了一个新的形式。 5. 如有必要，使用引号来标识你从原文准确借用的任何一个的术语或措辞。 6. 将原文记录好，以便你可以轻松地将其记入references或者上。这个可以使用榜样网GETOP已发文章《无论什么专业，用这两个软件可将论文写作效率提高n倍》里面推荐的NoteExpress、EndNote，还有OneNote等工具。 看到这里，你可能要问了： 究竟上面第2小点说的“改述”该怎么做？ 改述的具体方法如下： 1. 使用同义词（Synonyms），也就是用具有相似含义的单词和短语。 在这里榜样君大Jimmy就给大家推荐两个实用网址，用来找同义词特别方便： 推荐1：Thesaurus.comwww.thesaurus.com 推荐2：The Free Dictionary www.thefreedictionary.com 用同义词不失为一个基础的好方法，但是仅仅这样是不够的。 2. 改变语态（Voice），例如将句子从主动语态改为被动。 这种有点高级吧，就是从句子的语法出发。主动改被动语态，或者被动改主动语态。反正就是要改改改！但是不改变句子大概意思。 3.名词化（Nominalization），将名词改为动词。也可以把原来的动词改成名词等，甚至转化为副词。 总之，就是要不一样。 4.使用连词（Conjunctions）等，结合两个句子，甚至三个句子。 用连词，是一个好选择，可以把你要写的句子加长，变得更加复杂。
5.大胆使用从句（Clauses），换着句型来。 榜样君大Jimmy最推荐这个和同义词结合使用，真的是高级用法。别以为我在讲语法，我不想的。但是写英文论文就是很讲究单词和语法的使用。 想要拿高分，但是语句都不通顺，单词错漏百出，你让老师怎么给个A？ 简单回顾下从句吧，可以自行去百度或Google它们的用法。
6. 使用下定义（Definitions），用其含义替换一个单词。 能把文章合理增长，简要的文字啰嗦化。 3. 总结（Summary） 总结：使用完全任性意译，改得面目全非，摘取要点，但是意思不变。 这是大牛使用的方法，也是最最最最最推荐使用的方法。如果整篇文章的引用都大部分使用这个方法，那基本上是靠着A前进了。 还记得上面说的6个步骤吗？第1小点就是这个意思。这种有点像金庸小说里面的乾坤大挪移，学以致用，出神入化，神不知鬼不觉就默默标注上in-text reference了。 这种已经是脱离了上面那种语法改动路子了，是在深深理解原文含义的前提下，洋洋洒洒地写出了意译。这是需要功夫的，并不是一朝一夕可以炼成。 举个 例子 我们举个改述（Paraphrasing）例子吧，来自owl.english.purdue.edu。 原文的原段落是这样的：
改述版本一（中等）：
改述版本二（较优）：
被认为是是抄袭版本：
抄袭版本基本上就是很低级地换了同义词，简单变换句子。一看就和原文差不多，查重软件不高亮你，高亮谁？ 边幅有限，就分享到这里了。下次再给大家做分享，欢迎给我留言交流啊。 最后，榜样网之前推出过论文写作相关的文章，点击标题阅读。 ▼关于写论文▼ 4种“论文”的区分 来腐国这么久，弄清essay、thesis、paper和dissertation的区别没？ Essay类别 留学生，来看看那些年你写过的Essay 怎么写论文🔥 榜样网微课“怎么写论文”的课堂记录 怎么写Essay🔥 关于Essay，你真的懂怎么写？ Proofreading 抄袭 毕业季写论文，说说Proofreading和抄袭那些事 论文代写 注意：英国政府要立法严惩论文代写！ ▼关于论文审题▼ 论文审题词 科普写论文和审题的Instructional word，教你读懂教授潜台词 ▼关于introduction和文献综述▼ Introduction 写论文introduction的满分套路 Introduction 2 把英文论文的引言（introduction）写得更高级！ 文献综述 Oh my god, 文献综述怎么写了？ ▼关于找文献、数据库▼ 数据库 图书馆&数据库不够用？看45个全球免费开放的电子图书馆 访问学术库 零门槛教你免费用学生证访问学术库 商科数据库 论文杀手锏：最重要的Database(商科) 电子图书馆 论文必备！全球免费电子图书馆名单 电子书网站 那些可免费下载电子书E-Books的网站 看懂英语文献 学术牛人教你怎样看懂英语文献！出国学习更轻松！ ▼关于参考文献▼ 参考文献 5分钟了解参考文献、参考文献索引和引用 哈佛文献系统🔥 外国写论文的文献标注，太讲究！Harvard Referencing全科普！ EndNote、NoteExpress 无论什么专业，用这两个软件可将论文写作效率提高n倍 ▼关于论文用词和句子▼ 学术写作AWL 学术写作的武功秘籍——AWL，传说中的学术单词表大全 写作替换词 让论文瞬间高大上！写作经典替换词汇 写作高级词汇 套路：英文写作高级词汇和优美句式 写漂亮句子 为什么说漂亮句子是从改写开始的？ 读不懂句子 单词都懂，为什么还是读不懂这句子？ ▼关于语法▼ 自动改语法 不多，就荐一个自动改英语语法的神器 容易错的语法 一堆国人躺枪，这些语法一开口就错了 作者：榜样君大Jimmy |
|
|
