|
文字趣谈之五 数量单位趣谈 在中国文字中，有些地方用途很简单，但是在某些地方又很复杂。在中国文字中所用的数量单位名词，就很复杂，千奇百怪，稍有不慎就会用错。 比如动物的不同它们的数量单位名词也不同。例如猪的数量单位是“口”我们说几口猪，不能说几只猪。除了猪之外我们做饭时用的锅也论“口”。最为奇怪的是，我们人在一个家庭中也论“口”我们说我们家有三口人，不能说有三个人。可是除了家庭之外人的单位却是“个”，我们说我们学校有多少个学生，不能说我们学校有多少口学生。狗的数量单位是“条”，我们说几条狗，我们也不说几头狗。除了狗之外还有就是鱼也论“条”。马的数量单位是“匹”，我们说几匹马不能说几头马。可是马的近亲驴却不能用“匹”而用“头”，我们要说几头驴，不能说几匹驴。可是奇怪了，狗的近邻狼的单位名词却是“匹”我们常说几匹狼。狼很特殊，除了可以说几匹狼也可以说几只狼，还可以说几头狼。动物除了这些特殊的单位名词外，大多都是用“头” 或“只”来表示了，比如牛、象、狮子都用“头”来表示，这些东西不能用“只”表示。羊、兔、鹿、豹子等动物的单位都用“只”来表示，这些动物不能用“头”表示。另外所有禽类的数量单位都是用“只”来表示。最感觉不解的是，我们的森林之王老虎的数量单位也是用“只”来表示，却不能用“头”或其他什么来表示，我们只能说几只老虎，不能说几头老虎。 出了动物外，我们平常使用的物品也是千奇百怪的，比如：骑车论“辆”，除了汽车外还有自行车，摩托车的单位也是用“辆”来表示。拖拉机论“台”我们常说几台拖拉机，不说几辆。另外所有农业机械都是论“台”不能用“辆”表示。整卷的布论“匹”，整捆的纸张我们论“刀”，我们说一刀纸，一匹布。桌子论“张”， 我说一张桌子，椅子我们论“把”我们说几把椅子，长凳子论“条”，方凳圆凳论“个”。火车论“列”，飞机论“架”这些都知道了，就不一一论述了。 我国的文字很有意思吧? |
|
|
