小心！call you names! 不是叫你名字！而是在骂你呀！

call you name 来自华尔街英语 00:00 03:52

上个月的文章讲过big name不是大名，pet name不是宠物的名字，前两天的文章讲过，用what's your name 问别人名字，不礼貌！今天继续安利大家几个“name”在口语中的误区

NO.1

call me names

call my name=叫我名词

call me names= 骂我

注意二者的区别:

call someone names	call someone's name
用不愉快的词语 来形容或侮辱某人	叫某人的名字
someone= him/her/me	someone's  his/her/my

例句：

Tom's worried that if he wears glasses at school, the other children will call him names.

Tom担心如果他在学校戴眼镜，其他小朋友会笑话他。

names注意是复数

NO.2

name names

第一个name

=动词，意思是说出…的名称

第二个names

=名词，意思就是名字

name names =说出某（些）人的名字

例句：

Make sure he didn't name names?

确定他没有说出名字？

NO.3

the name of the game

直译：游戏的名字

真正的意思：最核心的事情

例句：

Do you think getting rich is the name of the game?

你认为变成有钱人是重要的事情吗？

NO.4

You name it！

直译：

你给他命名！

真正的意思：

只要你说，我就能做到，尽管说！

例句：

I need a favor

我需要帮助

You name it！

你尽管说

NO.5

在你名(字)下

under someone's name ✘

in someone's name  ✔

例句：

The house is in my wife's name.

房子在我妻子名下。

She attended the meeting under the name of Julia

她用Julia这个假名字参加了会议。

under someone's name=假借别人的名义

我们之前学的是应试英语，用词往往不准确。

比如“一起出去玩”，说“Let's play together”，

就是错误的。

类似这样最易说错的英文还有好多，

我们历时3个月，

把他们全部整理了出来，