|
都说上海话十分有意思，不同的形容词不仅让原本的事物表现的形象具体，有时候还增加了几分俏皮。 我觉得这个和上海话的形成有关，上海市由多地的方言，以及外来语结合本地话最终形成的，所以各式语系加起来就让上海话的用词十分丰富。 接下来我就说说上海话里形容情绪的那些事。 懊闷痛 释义：非常难过，发生损失，而且损失挽回不了， 例句：我昨天看这个股票不灵就卖了，今天居然涨停板哦，真的懊闷痛。 契老酸释义：是指够受的，够尴尬的。 例句：昨天去超市买东西，结账的时候居然忘记带钱包了，真额是契老酸了。现开销 释义：立即行动，立即做某事 例句：我昨天彩票中了一千块，我也不小气，现开销晚上请你们到饭店去吃饭。 嘲叽叽 释义：连续的嘲讽，言语讽刺。 例句：你不要一直嘲叽叽的，如果你觉得你可以，那么你自己来啊。 碰着册老 释义：郁闷，窝火时的一种语气词。 例句：今天碰着册老了，马路上的红灯一个接着一个的吃。 翻毛腔 释义：发火，翻脸。 例句：小王你不要再说小李了，你再这样说他，他要翻毛腔了。 横竖横 释义：大不了这样，死活也是这样子罢了。 例句：他再对我这样求全责备，我就横竖横了，大不了辞职回家。 顶真 释义：办事太认真,认死理,有点刁难的意思。 例句：那个人做事太顶真了，居然要把上个世纪的文件重新整理一遍。 胡天野地 释义：玩的很过分，比较疯狂，乱来。 例句：这个小孩太胡天野地，书是读的来一塌糊涂。 吃煞侬爱煞侬 释义：非常喜欢一个人，认定了这个人。 例句：小王真的是吃煞侬爱煞侬了，天天那么早起来帮你买早饭。 大家有什么补充欢迎留言哦 图片来源：网络 |
|
|
