|
交关宁首先想着噶额就是 一口南汇本地闲话 方言话起来 一开口就是一家人 说了那么长时间的南汇闲话 有的字是不是“只会话不会写” 侬伐相信？要么自己来试试 例句：小朋友常常撒娇的时候会说“吾覅切” 释义：黏黏的 例句：502胶水狎䵑（很黏） 释义：藏 例句：过年孩子压岁钱被妈妈藏起来了， 肯定会问“侬拿吾捏压岁钿囥起来了？” 释义：指汤沸腾后溢出。 例句：南汇人的“潽出来了”代表的就是溢出来
释义：南汇话中的“廿”代表就是二十的意思。 例句：“侬今年头廿岁杂”的意思就是“你今年20岁了”。
 释义：洗东西的意思。 例句：南汇话中的洗手叫“汏手”， 洗澡叫“汏浴”。
释义：东西融化 例句：“快捏吃，慢捏烊忒则”。 说的就是慢点吃冷饮就要融化了。
释义：把东西扔掉 例句：有的小囡吵相莫狎喜欢掼么什额！ （有的孩子吵架老喜欢摔东西）
释义：形容坏或者心情不好。 例句：侬个宁狎恘（你这个人很坏）
释义：难受，形容碰到某件事情，心里不好过。 例句：小囡不听闲话，吾心里厢喇了咯。 （孩子不听话，我心里很难受） 如果上面的十个字 侬不仅会读而且会写 热烈恭喜你 你已经通过了 初级版 获得 南汇闲话初级版荣誉勋章 南汇话 你会说 但是会写吗？ 更加特色的“南汇字”你知道哪些？
释义：天气凉爽或者形容冷、冰。 例句：块冰砖瀴了咯 （这块冰砖太冷了）
释义：形容心情很差但无法发泄的感受，有后悔之意。 例句：我股票输脱一万块，郈死了。
释义：疯，形容一个人玩得疯，心收不回来。 例句：一日到呀登了外头呲（一天到晚呆在外面疯）
释义：形容人长得好看 例句：侬长了狎蕖（你长得很好看） 释义：傻，形容一个人特别笨、迟钝 例句：伊各个宁老戆额（他这个人很傻的）
※不定期更新南汇话原创漫画 记得来看哦 文 | 睿宁 图 | 丹丹
南汇话 你会说 但是会写吗？ 更加特色的“南汇字”你知道哪些？ 一经入选 下期进阶版“南汇字”将为你署名！
|
|
|
话到尼南汇宁
