上海闲话虽然很多上海人都会说,但如果要写,是不是还是要想一想哒?下面这些字如果你统统都能写出来,那你就是,正宗上海模子!可是,据说99%的人不会写哦! 【释义】覅=不要。读起来其实就是把“伐要”两个字连读。小朋友们撒娇的时候会说:“吾覅切”;“吾覅起读书~~”然而这样撒娇并没有什么卵用,爸妈通常会回你一句“伐可以~”!
【释义】就是“洗”的意思啦,读音和“打”有点像。洗手不叫洗手叫“汏手”,另外还可以叫“汏衣裳”,“汏头”。 【释义】囥=藏,我们经常会说的是“压岁钱囥囥好”。 【释义】忒=太,比如“我太开心了”在上海话中,就说成“吾忒开心了”。 【释义】烊,是融化的意思。一般夏天的时候小孩吃冷饮,家长都会说“快点吃,慢点烊忒了”。
【释义】小时候上课,老师如果说一个男小歪不灵光,会用“料很恘”来形容!不要小看了这个“恘”字啊!所谓“男人不坏、女人不爱”,爱的就是这个“恘”呀!。
【释义】两这个字绝对在上海话里面是王者,为什么这么说呢?原因只有一个,那就是他的读法太多啦!222用上海话要读成“两百乃尼”,3个2没有一个是相同的读音,想想也是醉了!写起来不难,理解起来真是难得要人命啊! 分分钟舌头捋不直的节奏 小伙伴们你们会了吗 |
|