分享

为什么“穷”字这么写呢?

 亭泉 2018-04-15

为什么“穷”字这么写呢?

回答这个问题有两种思路——

第一种,把“穷”字的已知含义作为前提——比如,是指“穷人、富人”之“穷”,然后解释这个字为什么这样写。

第二种,按照训诂学“形、音、义”的原则,先探讨这个字当初是如何“造字”的,再求其音、断其意。

我的看法,应该选择第二种。 因为,不论是按古人所说的“六书”构字,还是后人主张的“三书”法则,讲的都是汉字形成的内在规律。撇开几千年大学者们的研究,自攥地分析、解读,无疑是本末倒置,主观臆测了。

必须要说的是——

第一,“穷”字,是建国后简化字总表第二表“窮”字的简化字。分析这个“穷“字,没有任何文字学的意义。

为什么“穷”字这么写呢?第二,“穷”字繁体的最初含义,并不包括与“富”相对应的“贫穷”或“穷人”的含义。试图从“为什么这么写”的角度,解析或说明“贫穷”和“穷人”的文字学含义,也没有任何意义。

不妨从头说起。可能要绕个大弯儿,先请谅解。

甲骨文中,目前,没有发现“穷”字。 有意思的是,也没有发现“富”字。 再进一步说,还没有发现“穴”字——也没有一个以“穴”字作形旁的字。

或许,现在所发掘的刻有文字的甲骨兽骨还不够多。这是一种解释。

但更可能的是,在殷商时期,因为刚刚从氏族部落时期迈入王国时代不久,除去不杀留作奴隶的战俘境遇悲惨之外,“贫穷”和“富裕”的差别并不明显。

文字发展的基础是语言。语言进步的基础是社会生活需要。当时的社会生活,还没有使语言和文字形成“穷”和“富”的这种迫切需要。这可能是更可信更根本的原因。

同样从社会生活与语言文字关系的角度分析,也就能理解甲骨文中为何没有“穴”字,也没有“穴宝盖”作为形旁的字了。

为什么“穷”字这么写呢? 夏朝暂不可考。

商朝的始祖居于泰山脚下。灭夏后最初定都河南商丘。后来八次迁都,两次在山东。约公元前1300年前后,盘庚又迁都至现在的河南安阳,直至约300年后周朝灭商。

这些地区,基本属于“膏壤千里”的平原。甲骨文中,早早有了“宀(miǎn)”字。代表人们住的“房子”。汉代许慎在《说文解字》里解释说:宀,象形——屋顶四垂之象。凡宀之属皆从宀。于是才有了“家”、“宅”、“室”、“寓”等字,以及后来许多由此引申派生的“安”、“定”、“富”、“实”等等字。

说了这些是想说明,在殷商时期,人们不住在、不必要住在、也不可能住在“穴”中——平原地带,降水稍多,地下水位高,也没有那么多可挖窑洞的黄土丘陵——没办法挖洞“穴”。

“穴”字,应该形成与西周。 公元前1046年,周朝灭商,先后定都于今陕西西安西南的镐京和丰京。直到公元前771年,周成王五年迁都于今河南洛阳,是为东周。

西周,黄土高坡是重要活动地域,开凿窑洞居住成为常态,这已被诸多考古成果所证实。此时,在“宀”的基础上创造“穴”字,再把“穴”作为“形旁”创造更多新字,就是必然的了。

为什么“穷”字这么写呢?

“穴”,许慎的解释是:土室也。从宀。凡穴之属皆从穴。

很对不起,现在才说到“穷”字。

“穷”的繁体字,或者应该说原字,是“竆”,或者“窮。

许慎的《说文解字》里收录了“竆”字。解释是:极也。从穴躳声。“躳(gōng)”,从吕从身。“吕”的原意是“脊骨”,“吕梁山”因像脊骨而得名。“躳”的异体字是“躬”。这两个字都是身体弯曲之意,如鞠躬。

“竆”或“窮”,是“穴”下弯曲的身体,最初表示的是“极”——极限、到头、穷尽的含义。

《礼记》有一段话,讲“事尽理屈为穷”——后来有个成语叫“理屈词穷”。《楚辞》里说“横四海兮焉穷”——“穷”是“穷尽”;还有个成语叫“穷途末路”。“欲穷千里目,更上一层楼”,也是这个意思。《易经》里说“君子以教思无穷”——是说没有尽头,穷是尽头。

再往后,“穷”才有了困屈、塞滞之意。《孟子》说“遁词知其所穷”。贫穷的“穷”,是在这个意义上进一步引申而来的。

不得不说,“贫”和“穷”联系在一起,和“贫”字的古字很有关系。

“贫”,许慎解释说:财分少也。从贝分。古文从宀分。贫的古字,上面是宀,下面是分——接进于“穴宝盖”下面一个刀字。这应该是“贫”和“穷”最紧密的联系,也应该是穷这个简化字之所以如此简化的重要原因。

作为题外话,应该说说“富”。

“富”,许慎解释是:备也,一曰厚也。从宀畐声。“畐”即“福”。所以,清代段玉裁说,福富音义皆同。

“富”,就是屋子里有储备。所以,许慎对“实”的解释,就是“富也”。

“富”是屋里有储备而殷实。“贫”是分家财而败落。在那个年代,说到贫富,所关注的主要不是等级阶级差异,而是家族聚合而不要分家——这是中国的重要宗族家庭观念——家和万事兴由此而来。

以上说法,不一定符合题主要求,算是一家之言吧。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多