谢谢好友对我的邀请。 其实诗词历史上这个例子有很多,一个字改变诗词的意境,也充分说明了诗人遣词造句的功力。 像大家最熟悉的唐代诗人贾岛关于“推敲”的典故。 “鸟宿池边树,僧敲月下门”贾岛在作这首诗时对于“推”字,还是“敲”字反复斟酌,反复琢磨。也充分说明贾岛对于作诗的严谨。 以我个人理解敲字为动,鸟宿为静,以动衬静,更显诗人心境。 还有唐代诗人李白在《清平调其一》里的那句“云想衣裳花想容”的“想”字,也是神来之笔。这个字让我们有两种理解,你可以理解为见到云想到衣裳,见到花想到容貌。也可以理解为把衣裳想象成云,把容貌想象成花。照顾交错,给人以无限遐想。 最后再说一个大家也比较熟悉的,而我本人非常喜欢的宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》里的那句“云破月来花弄影”里的“破”字和“弄”字。这两个字把景色描写的非常细致入微,王国维评价说这一“弄”字境界全出,实在是最好的评价了,由此我们也可以看出张先修辞练句的功夫值得我们深深学习。 |
|