|
谐音白字妙趣横生 ——谜格学习札记（二） 至仁
错字就是写得不正确的字，缺胳膊少腿或画蛇添足以致字典都查不到的不规范字。 别字（白字）则是由于字形或字音相近、相同而产生的辨别错误，以致写错或读错的字。例如把“面包”写成“面饱”，是写别字；把“破绽”的“绽”（zhàn）读成“定”，是读别字。 现今，电脑和手机基本普及，笔画输入法易于产生形近字的别字，拼音输入法易于产生近音字或同音字的别字。也有例外，我就见过随你怎么写都有“字”的高智能手机，这样就导致错字和别字每天都在微信中层出不穷的现象。今天在微信群中看到一则微信：“哀心祝愿郭教授建康长寿！”短短11字的祝颂语就出现2个别字，我真不明白这则微信是用什么输入法输入的！无论如何，这种现象必须尽量减少和避免。 有趣的是，把白字（别字）运用到谜语制作和猜射上，却收到了超乎寻常的艺术效果。当然，这里指的是有意识而为之，不是说在制作谜面时由于疏忽而出现白字。 运用谐音白字制作谜语的谜格很多，起码有13种： 1．梨花格 此格名源自唐·岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，以梨花之白喻白字之“白”，又称“全白格”“全谐格”等。谜底字数在两字或两字以上，全用谐音字即近音字或同音字扣合谜面。例如： * 佯醉索人扶（梨花格，打唐代诗人一），谜底：贾岛（“假倒”的谐音）。 * 鳏寡孤独（梨花格，打中药名一），谜底：丹参（“单身”的谐音）。 * 海内存知己，天涯若比邻（梨花格，打古装剧目名一），谜底：秦香莲（“情相连”的谐音）。 * 解甲归田（梨花格，打植物名一），谜底：茴香（“回乡”的谐音）。 2．白头格 又称“素冠格”“粉面格”等。谜底字数在两字或两字以上，首字须用谐音字扣合谜面。例如： * 远走他乡，藏形匿迹（白头格，打东晋诗人名一），谜底：陶潜（首字为“逃”的谐音）。 * 煮酒论英雄（白头格，打少数民族名一），谜底：维吾尔（意为“唯有我和你”，首字为“唯”的谐音）。 * 冠军、亚军、季军（白头格，打我国科学家名一），谜底：钱三强（首字为“前”的谐音）。 * 落叶（白头格，打水果名一），谜底：荔枝（首字为“离”的谐音）。 3．粉颈格 又称素颈格、玉颈格。谜底字数在四字或四字以上。由于“颈”在“头”下面，可知谜底第二字用白字，粉色即浅色，也隐含着“白”的意思。例如： * 手拿灯虎费思量（粉颈格，成语一）。谜底：执迷不悟（次字为“谜”的谐音，灯虎即灯谜）。 * 行将作人妇（粉颈格，打成语一），谜底：为期不远（次字为“妻”的谐音）。 * 不识余心乐（粉颈格，打成语一），谜底：自鸣得意（次字为“明”的谐音）。谜面出自北宋·程颢的《春日偶成》：“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。” * 看孩子们游乐（粉颈格，打成语一），谜底：视同儿戏（次字为“童”的谐音）。 4．素心格 又称玉带格、素腰格。格名源自晋·陶渊明的“闻多素心人”，在格名中，“心”寓意中心即中间，故谜底字数为三字以上的奇数，谜“心”用白字。例如： * 木兰替父从军（素心格，打维修工具一），谜底：千斤顶（中间“斤”字为“金”的谐音）。 * 唯一希望（素心格，打农业名词一），谜底：无霜期（中间“霜”字为“双”的谐音）。 * 单人看书（素心格，打鲁迅作品一），谜底：孤独者（中间“独”字为“读”的谐音）。 * 黑旋风见母（素心格，打剧目名一），谜底：《李慧娘》（中间“慧”字为“会”的谐音）。 5．粉腿格 又称素胫格、鹤膝格。“腿”在“脚部”之上，可见谜底倒数第二字为“粉”即白字，谜底为四字或四字以上的词或词组。例如： * 乡间四月闲人少（粉腿格，打节气二），谜底：夏至、芒种（“芒”为“忙”的谐音）。 * 过期作废（粉腿格，打《水浒》人名二），谜底：时迁、吴用（“吴”为“无”的谐音）。 6．粉底格 又称白足格、素履格等。谜底字数须二字或二字以上，末字为白字。例如： * 良骥飞奔（粉底格，打《三国》人名一），谜底：马谡（“谡”为“速”的谐音）。 * 雪花飘飘（粉底格，打电影演员名一），谜底：白杨（“杨”为“扬”的谐音）。 * 昭君烦愁（粉底格，打姜科植物名一），谜底：美人蕉（“蕉”为“焦”的谐音）。 * 集体婚礼（粉底格，打成语一），谜底：成群结队（“队”为“对”的谐音）。 7．正冠格 又称鹤顶格、朱颜格。“正”即正读，“冠”即位于头顶的帽子。顾名思义，正冠格的谜底首字正读，其余的字须用谐音字代替，字数为三字或三字以上。例如： * 静止疗法（正冠格，打生物学书籍一），谜底：动物志（动勿治，后两字用谐音字）。 * 梁元帝看奏章（正冠格，打剧目一），谜底：独木关（需要有历史知识和戏剧知识，梁元帝的一只眼睛失明，后两字为“目”和“观”的谐音字）。 8．赤颈格 “赤”，寓意非白字。谜底为四字或四字以上，第二字（颈）正读，其余谐音。例如： * 伤心细问夫病情（赤颈格，打成语一），谜底：杯盘狼藉（悲，“伤心”；盘，盘问即“细问”；狼，谐音“郎”即夫郎；藉，谐音“疾”）。 9．丹心格 又称朱腰格等，谜底字数为三字或三字以上的奇数，与素心格相反，中间一字正读，其余谐音。例如： * 东施效颦（丹心格，打国产影片一），谜底：《摩雅泰》（“摩”“泰”分别为“摹”“态”的谐音字，意为摹仿美丽的神态）。 * 手拿泥鳅（丹心格，打外国城市名一），谜底：渥太华（“渥”“华”分别为“握”“滑”的谐音字）。 10．榴裙格 “榴”是石榴花的颜色即红色，意指非白字；穿着的裙子的位置相当于“腿”的位置。谜底字数为四字或四字以上，倒数第二字正读，其余谐音。例如： * 父亲常动脑筋（榴裙格，打国名一），谜底：巴巴多斯（“巴巴”为“爸爸”的谐音，“斯”为“思”的谐音）。 11．朱履格 又称红鞋格，履的位置相当于“底”的位置，谜底字数为三字或三字以上，末字正读，其余谐音。例如： * 桑田溯源（朱履格，打京剧演员名一），谜底：袁世海（原是海）。 * 田加土（朱履格，打农民起义领袖一），谜底：李自成（里字成）。 * 假话（朱履格，打《红楼梦》人名一），谜底：甄士隐（真事隐）。 12．围棋格 谜底字数为四字或四字以上偶数，一半正读，一半谐音。例如： * “未谙姑食性，先遣小姑尝。”（围棋格，打成语一），谜底：心腹之患（“心腹”与“新妇”同音，“患”意为忧虑）。谜面出自唐·王建《新嫁娘（其三）》。 * 横拉绳索候疾骑（围棋格，打亚洲外国地名一），谜底：马来半岛（“半岛”与“绊倒”同音）。 13．穿花格 又称蛱蝶穿花格，源自唐·杜甫《曲江二首》：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”谜底字数为四字或四字以上，正读和谐读相间。例如： * 冰簟（diàn）银床梦不成（穿花格，打成语一），谜底：天良难昧（天凉难寐，“良”“昧”分别为“凉”“寐”的谐音）。谜面出自唐·温庭筠《瑶琴怨》。 * 剩九（穿花格，打成语一），谜底：因噎废食（因一废十）。“噎”读yē，与“一”为近音谐音字。
（图片来自网络，谨致谢忱！） |
|
|
