White elephant 可不是“大白象”，理解错就尴尬了！

White elephant不是“大白象”，yellow dog 也不是“大黄狗”，那是什么呢？今天小编就带你探秘动物世界的英语！

1

Dog 篇

Every dog has his day.

人人皆有得意时。

Let sleeping dogs lie.

无惹事生非。

2

Cat篇

A cat has nine lives.

吉人自有天相。

Cats hide their claws.

知人知面不知心。

A gloved cat catches no mice.

不愿意吃苦的人成不了大事。

3

Fish篇

Never teach fish to swim.

不要班门弄斧。

Go to the sea, if you want the fish well.

不入虎穴焉得虎子。

4

Elephant 篇

Elephant 篇

White elephant

无价值的东西

An elephant in the room.

人们不愿提及或刻意忽视的棘手问题

今日有奖问答：

学以致用，请翻译：

真是知人知面不知人，你居然是这么不讲道理的人。

快来告诉小编吧~

老规矩，留言区答题! 参与答题且大拇指前五名发礼品

截止到明天：14:00

（礼物寄送范围仅限中国）

学英文多年，遇到外国人还是只会说：

How are you !

Fine, thank you, and you?

的课本英文？！

现在不用再担心啦！

华尔街英文推出'情景英文实战营'

给你6大实用口语场景！

商务，旅游，餐馆，日常，娱乐，公共场所

零基础开口说英文，轻松应对一切情景对话！

录制自己的情景对话，

对比老师标准发音，

秒变地道英文口语达人！