（点击进入约旦的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1985年
遴选依据：文化遗产(i)(iii)(iv)
地理位置：N30 19 50 E35 26 36
遗产编号：326
简介：
佩特拉是约旦南部的一座古城，位于安曼南250公里，干燥的海拔1000米的高山上。佩特拉隐藏在阿拉伯谷东侧的一条狭窄的峡谷内，是约旦南部沙漠中的神秘古城之一，也是约旦最负盛名的古迹区之一。佩特拉一词源于希腊文“岩石”（petrus）。阿拉伯传统认为摩西率领以色列人出埃及后“点石出水”的地方，就是佩特拉。2007年7月8日被评选为世界新七大奇迹。
佩特拉通常被认为是纳巴泰王国的首都。它北通大马士革，南经亚喀巴湾可到印度洋和红海，西面是加沙，东面的沙漠背后是波斯湾。在历史上，地处贸易要道的佩特拉是兵家必争之地。第一，它易守难攻，唯一的入口是狭窄的山峡，敌方无法调集大军攻城，可说是一夫当关，万夫莫开；第二，资源丰富，环抱城市的高地平原上森林繁茂，木材丰富，牧草肥沃，利于游牧；第三，水源充足，一股终年不断的喷泉提供了可靠的水源。
佩特拉到底是什么时候建造的尚无定论。根据其中陵墓半埃及半希腊的样式估计，佩特拉始建于公元前6世纪之后，很可能是托勒密王朝时期，即公元前3世纪到公元前2世纪。公元前2世纪末，随着托勒密王朝和塞琉古王国的衰落，纳巴泰王国开始兴盛。公元106年，纳巴泰王国被罗马帝国军队攻陷，沦为罗马帝国的一个行省。在罗马人统治下，佩特拉曾一度繁荣昌盛，罗马工程师们铺筑商道，改进灌溉设施。但随着水路运输的兴起，越来越多的货物依靠海上运输，地中海岸的一座名叫亚力山大的城市抢走了它的一部分生意；陆地运输也开始变化，罗马人在它北部兴建了一条大路，连通了叙利亚的大马士革与美索不达米亚（今天的伊拉克），掠走了更多的运输贸易。3世纪时，随着萨珊波斯帝国的崛起和红海海上贸易的兴盛，作为陆路交通要塞的佩特拉渐渐衰落。7世纪被阿拉伯军队征服时，已是一座废弃的空城。11世纪时十字军东征建立的耶路撒冷王国统治该地一个多世纪。13世纪末埃及苏丹拜巴尔一世到过此地。最后渐渐被人遗忘，变成一座死城。直到1812年为瑞士旅行家J.L.伯尔克哈特重新发现而重见天日。
佩特拉因其赤褐色砂岩高山的色彩闻名。这里的岩石呈褐色、红色、淡蓝、橘红、黄色、紫色和绿色等。各种不同颜色岩石的扭曲岩层形成了岩石表面的螺旋形和波浪形的颜色曲线，在阳光照射下熠熠发亮。特殊的地貌使它呈现出绝美的颜色，所以又被称为“玫瑰古城”。
佩特拉古城几乎全在岩石上雕刻而成，周围悬崖绝壁环绕，入口是一条长约1.5公里的狭窄峡谷通道，名为“蛇道”。峡谷最宽处约7米，最窄处仅2米，2004年一家伦敦的建筑公司在此设计一条造价二百万英镑的游客过道。通道两侧雕凿有洞窟、岩墓等。峡谷尽头豁然开朗，古城核心是一个大广场，广场正面是凿在陡岩上的宏伟的卡兹尼神殿（意为金库，传说里面曾收藏着历代佩特拉国王的财富）。卡兹尼神殿高约40米、宽约30米，依山雕凿，造型雄伟，有6根罗马式门柱，分上、下两层，直至洞顶。横梁和门檐雕有精细图案，殿内有圣母像和壁画。穿过哈兹纳赫殿堂前面的小谷，有古罗马剧场遗迹。剧场为容纳六千人的罗马式的露天剧场，舞台和观众席都是从岩石中雕凿出来。剧场后面有一片开阔地，城市依四周山坡建筑而成，有寺院、宫殿、浴室和住宅等，还有从岩石中开凿出来的水渠。在东北部的山岩上开凿有石窟，其中有一座气势雄伟的三层巨窟，正面为罗马宫殿建筑风格，是历代国王的陵墓，现设有佩特拉石窟博物馆。这是一座隐没于峡谷中的城市，悬崖绝壁环抱，城墙天然而成，当然现在已经风化瓦解所剩无几了。佩特拉城地处从阿拉伯半岛到地中海的贸易之路上，所以它成了那些横越干旱乡村地区疲乏的旅行者们喜欢的歇脚地。
卡兹尼神殿：古城核心卡兹尼是一座依山凿出的大广场，广场正面是一座高40多米，宽30多米，依山雕凿的殿堂——卡兹尼，意为“金库”。整个殿门分为两层，下层有两根罗马式的石柱，高10米左右，门檐和横梁都有精细的图案。殿门上的3个石龛中，分别雕有天使、圣母和带有翅膀的战士的石像。宫殿中有正殿和侧殿，石壁上还有壁画，石壁上的原始壁画色彩虽已暗淡，但粗犷线条勾画出的画面仍然清晰可辨。
女儿宫：遗址山脚下有一座具有拜占庭风格的古庙建筑——本特宫，也称“女儿宫”。传说当年城市缺乏水源，国王下令如有人能引水入城，愿以公主相许。后有一建筑师从谷外的穆萨村，劈山筑渠，引水入城，国王便将公主下嫁给他，此宫遂改称“女儿宫”。现如今峡谷进口处石壁左边的水槽，即为当年的引水处。
古罗马剧场：古城内部的剧场也是雕凿出来的，可容纳6000人。看台成扇形，沿山而上排成阶梯。而剧场的中央是有石柱支撑。
佩特拉现有300多名居民，一部分仍然住在洞窟里。
佩特拉是世界上最著名的考古遗址，古希腊建筑与古代东方传统在这里交汇相融。但佩特拉至今仍然是一个谜，曾经是那么的繁华与宏伟，似乎一夜之间消失在历史的长河中。纳巴泰人败于罗马人后，一下子无影无踪，没有尸骨，没有典籍，连一点线索都未留下，仅有的一些刻在石崖上的图案文字，至今没能破译。只有一整座石头城让现代人去思考，探索。
世界遗产委员会评价：
佩特拉城位于红海和死海之间，它的历史可以追溯到史前时代，最初是由纳米泰人沙漠商队建立的，它位于阿拉伯、埃及、叙利亚腓尼基之间的交通要塞。佩特拉城一半向外突出，一半嵌入岩石中，周围群山环绕，山中道路蜿蜒，峡谷深深，是世界上最著名的考古遗址之一。古希腊建筑与古代东方传统在这里交汇相融。
Inhabited since prehistoric times, this Nabataean caravan-city,
situated between the Red Sea and the Dead Sea, was an important
crossroads between Arabia, Egypt and Syria-Phoenicia. Petra is
half-built, half-carved into the rock, and is surrounded by
mountains riddled with passages and gorges. It is one of the
world's most famous archaeological sites, where ancient Eastern
traditions blend with Hellenistic architecture.
Habitée depuis la préhistoire, cette cité caravanière nabatéenne
située entre la mer Rouge et la mer Morte fut dans l'Antiquité un
carrefour important entre l'Arabie, l'Égypte et la Syrie-Phénicie.
Mi-construite et mi-sculptée dans le roc à l'intérieur d'un cirque
de montagnes percé de couloirs et de défilés, Petra est un site
archéologique des plus célèbres, où se mêlent les influences de
traditions orientales anciennes et de l'architecture
hellénistique.
|
