【windy翻译】小红豆—简洁大方的连衣裙

这个红应该是豆沙红吧，这几年特别流行的一种颜色，不过大多用在了口红上，今天用在了童装上，感觉非常特别。

不算靓丽，却很柔和、平顺，没有多余的花纹，就像红豆沙，暗暗的颜色，细腻的质地。
记得小时候家里蒸豆沙包，妈妈做好的一锅红豆沙，还没等她包成包子，就已经被我们吃去了一大碗，那种甜香绵密，永远都吃不够。
除了豆包，面包、月饼、元宵、粽子，各种点心、小吃、甜品，驴打滚、艾窝窝、炸糕、年糕、沙冰……都少不了豆沙。

说到馅料，也许有人不爱火腿鲜肉，有人不爱鲜花水果，有人不爱枣泥果仁，但是豆沙几乎无人不爱，可以说它征服了男女老幼，南北东西，甚至整个东方世界不同年龄不同地域所有人的味蕾。日本的大福，还有机器猫最爱的铜锣烧，它都是当仁不让最受欢迎的馅料。韩国也有一种蛋糕用豆沙来裱花，算是它的一个新吃法。
正因为她平民化的朴实样子，让我们特别喜欢，这种喜欢是亲切的，不因贵重，不因稀有。也正是这种亲切，让豆沙色成了流行色，不刁，不炫，自自然然，不易察觉的美。

就像今天这条小裙子，这位小模特，和她捧着的小花，就像随手在林间路边采来的，可与花店昂贵的花束比起来，一点也不逊色。
我不介意在这个初夏来听这首小甜歌，开头的那一声＂嗯～～～＂像极了我们吃下第一口红豆冰山的样子呢！

下面来看译文：