昨天(2018年5月11日),这位女士被欧洲语言资源协会(ELRA)在语言资源与评测大会(LREC)上颁发Antonio Zampolli’s奖。 这位做了一辈子依存资源建设和研究的人…… 她就是…… Sorry,微信的默认编辑界面打不出两个变音字母,本文之后就称她为Eva。 Eva老师同时也是ACL2006年的终身成就奖得主,当时她的演讲题目就是本文题目,昨天也致敬了这一标题。她在ACL2006的演讲,请点击阅读原文。(目前ACL终身成就奖的唯一黄种人得主就是哈工大李生老师,开创了一个NLP时代和“哈工派”的人,详见李生:机器翻译界的“愚公”)。 昨天Eva老师在获奖演讲中主要谈了布拉格学派在依存方面工作的历史,和近来她们意识到信息结构和焦点,并随之展开的工作。 堂座在飞机场候机,就不一一解读了。直接上一些照片。 注意T恤上的字,其实这T恤是1984年印第安纳大学语言学俱乐部的会衫,唉唉唉,1984.那时候还是AI低谷期,就有人意识到这一点了吗? 亲爱的读者,你有更好的翻译方案吗?请给我留言! ps. 堂座瞭望着无尽的太平洋,思考着……晚宴吃什么……:( 找不到想要的文章? |
|