范仲淹这首词，变低沉婉转之调为慷慨雄放之声，可谓大手笔

渔家傲·秋思

范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。

人不寐 ，将军白发征夫泪。

【注释】①塞下：这里指宋朝与西夏对峙的西北边塞。②衡阳雁：指南归雁，今湖南省衡阳市南有回雁峰，相传雁到此不再南飞。③边声：边塞悲凉的声音；角：古代军中的一种吹奏乐器。④嶂：像屏风一样的山峰。⑤长烟：这里指弥漫在空中的云雾。⑥浊酒：未经过滤的酒。⑦燕然：古山名；勒：刻，这里指刻石记功；归无计：不能做归家的打算。⑧羌管：即羌笛。⑨寐：睡着（zháo）。⑩征夫：远征的战士。

【释义】塞下秋天到来别是一番景象，飞向衡阳的大雁对此竟无一丝留恋。军营里响起阵阵号角，应和着四周的人喊马嘶，构成了特有的边塞之声。在高大险峻的群山怀抱里，暮色苍茫红日西沉，映着紧闭城门的边防要塞是那样的孤单。喝一杯边塞的浊酒，遥想着万里之外的故乡，可是边患未平，战功未建，又怎么能够回归故乡。笛声悠扬如泣如诉，雪似的秋霜铺满大地。睡不着啊，睡不着，白了将军的满头白发，模糊了战士的双双泪眼。

词的上片写景，极力表现边塞秋季风光的奇特独异；下片集中抒写守边将士的情怀。需要指出的是最后三句：因情写景，以景衬情，思乡与忧国交织在一起，既表现了戍边将士的英雄血性，也抒写了他们可亲的人间真情。整首词很讲究内容与形式的浑然一体，在描写的时间上，由白天到黄昏直至深夜；在描写对象上，由景物深入到人的精神境界，都渲染上一层浓浓的感情色彩。全词悲壮而不悲观，意境沉郁而不消沉。这同作者有着深厚的边关实际生活感受，以及怀有报国雄心等原因是分不开的。这首词变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。从词史上说，此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概，对苏轼、辛弃疾等也有影响。