“参差不齐”不形容意见不一致

陈林森

邵丽的散文《老茶》中有一段话：

不过，拿如此老茶与姊妹几个品了评了，意见竟参差不齐。方知各人好恶其实难同，也各能自圆其说。……见仁见智，在在有异，其唯茶乎！（《散文选刊》2014年第8期）

这里用“参差不齐”形容姊妹几个人的意见不一致，因为好恶不同而对“老茶”的看法见仁见智。这不符合成语的使用习惯。《现代汉语词典》对“参差”的解释是：长短、高低、大小不齐；不一致。《现代汉语规范词典》对“参差”的解释是：长短、高低、大小不一致。《汉语成语词典》对“参差不齐”的解释是：长短高低不齐。《中国成语大辞典》对“参差不齐”的解释是：高低长短不齐。可见，“参差不齐”多形容长短、大小、高低（等具体形态）不一致、不整齐。在语言实践中，“高低不一致”用得最多，既可用于具体的高度，也可用于抽象的高度（水平、素质、程度、能力）。虽然《现汉》对“参差”单独解释为“不一致”，但在语言实践中，它一般不用于意见不一致；尤其是组合成“参差不齐”后则更不用于意见不一致（“不齐”就是不整齐，我们不能说意见不整齐）。我们在北大语料库上搜索关键词“意见参差不齐”和“意见参差”，结果均为零。在百度新闻上搜“意见参差不齐”，虽然获得相关新闻71篇，但真实组合只有6篇，其中无一篇出自纸媒。

从北大语料库搜索“参差不齐”可得583条结果，其中有各种不同的组合，如：工资收入～｜文化水平～｜专业素质～｜寿命长短～｜产品质量～｜发展水平～｜个头～｜管理水平～｜庄稼长得～｜了解程度～｜基础～｜年龄～｜接受能力～｜牙齿～……以上组合可见与抽象名词组合占多数，但没发现一条是与“意见”搭配的。

在文中，如果要用成语形容意见不一致，而又不与下文的“见仁见智”重复，可以将“参差不齐”改为“各执一词”（同时删去“意见”，因为“各执一词”中已经包含了“意见”）。