|
全球華人共有的鄉韻 在华东三大剧种中，越剧的代表性唱段是“天上掉下个林妹妹”，黄梅戏的代表性唱段是“树上的鸟儿成双对”，而锡剧最有代表性的唱段应该是“推呀拉呀转又转”了。听到这首欢快熟悉的“老簧调”对唱，自然而然就会想起著名锡剧表演艺术家王兰英。 请点开下面音频来聆听采访录音吧…… 各位听友，各位戏迷，大家好！欢迎收听《梨园漫步》节目，我是刘璐,今天节目向大家介绍的是锡剧王派艺术的创始人、著名锡剧表演艺术家王兰英。 在华东三大剧种中，越剧的代表性唱段是《红楼梦》的那段“天上掉下个林妹妹”，黄梅戏的代表性唱段是《天仙配》中的那段“树上的鸟儿成双对”，而大家现在听到的这段《双推磨》中的“推呀拉呀转又转”就是我们锡剧这个剧种的代表性唱段。一听到这首欢快熟悉的“老簧调”对唱，人们自然而然就会想起锡剧，就会想到《双推磨》中的苏小娥，就会想到她的扮演者——著名锡剧表演艺术家王兰英。 也许注定王兰英这辈子要与锡剧相伴，幼时的她就非常喜欢看家乡的滩簧戏，但是由于没有钱，她只好经常随小伙伴们爬到演出场地周围的树上去观看。那时家里非常穷，王兰英经常饿着肚子，她那时非常羡慕唱戏的，因为在她眼里，唱戏能够吃得好！为了能填饱肚子，她决定去学戏。但是她的爷爷坚决反对，认为唱戏丢脸，勤愿讨饭也不能学唱戏。王兰英回忆说： （出录音）我爷爷很封建，他一开始不知道我拜师学戏，后来知道了非常生气，等跟班子十天以后我回家了。一天我睡在床上，他用一根粗绳子卡住我的喉咙眼，我喊不出来！这时刚好我妈妈到房间里来，就求（爷爷）劝（爷爷），让我快点逃走！以后我就躲在村里的邻居家里，提心掉胆的一年没有回家！ 爷爷的反对并没有使小兰英打消唱戏的念头，相反她更加坚定了学戏的信念。由于王兰英的勤学苦练，博采众长，她的技艺很快便有了长足的进步，赢得了广大戏迷的喜爱。17岁时的她逐步红遍了苏南大地，当时流传着这样一句话，称王兰英是“江阴梅兰芳，到处满堂堂”。从此“江阴梅兰芳”的美誉就不胫而走，王兰英的名声由此大振。 旧社会戏曲艺人们的地位是极其低下的，王兰英在一个地方唱红后，立刻就会有地痞流氓伤兵来抢，于是被迫逃到另一个地方演戏。可以说王兰英解放前的演戏生涯，就是逃戏的生涯。一天在常熟演出《孟丽君》时，有消息说演出结束后有人要抢走王兰英。 （出录音）那天演到“君臣游苑”时，有两个地下党来了说你们快点走，并让我快点逃，那么我就逃，逃不出去。于是就逃到XXX家里，躲到他妈妈的房间里，等到天快要亮时再逃。逃到农村，刚好我苏州的弟弟在那里。我们继续逃。遇到一户人家刚结婚，结婚房间让给我睡的。然后从这个地方逃到上海。走的时候还响起啪-啪-的枪声呢！我们不好乘车，从小路走的！ 1949年新中国的建立，使艺人们在政治上翻了身，常锡弹簧从此获得了新生，不久，政府又正式将它统一称之为“锡剧”。1953年2月还在南京市成立了江苏省锡剧团。省锡剧团成立后，正好得到了华东区要举行锡剧会演的消息，于是省锡剧团积极筹备，作出战略部署，决定在华东会演前夕，排出好戏，先去上海公演，听取意见，打好基础。团里一面挑选参赛剧目。一面奉命分出几路人马，奔赴各地调兵谴将，王兰英由此进入了省团。 王兰英进入省团后的第一个角色就是《双推磨》中的女主角苏小娥，《双推磨》这出戏是根据锡剧早先的对子戏《磨豆腐》改编而成。剧情说的是青年长工何宜度被地主“张黑心”赖去一年工钿，满腔怒火，在小除夕晚上回家，路上巧遇寡妇苏小娥。通过挑水、借钱、磨豆腐等情节，描述了一对受苦人在劳动中互相帮助，由此产生爱慕之情，最终冲破封建礼教，大胆结为夫妇。按照计划，演员先要把唱腔练好，然后进行排戏。王兰英回忆说： （出录音）当时唱腔采用的是降B调，声音高得不得了，整整在南京会堂叫了两个月。我那时嗓子好得不得了，当时又没有麦克风、无线花筒什么的，我一唱“黄昏敲过一更鼓”，把大家吓了一跳，导演季颜辉、田夫说嗓子真响呀！就这样一直排了两个月。 经过一番苦练，好不容易过了唱腔关。接着便进入了正式的排戏。王兰英反复的看剧本，琢磨人物，对苏小娥逐步有了理性上的认识。但是剧种规定的挑水、推磨、做豆腐等一系列动作，导演要求都要以虚拟的、舞蹈化的身段来表演。作为演员来说，究竟怎样来体现呢？ （出录音）那时在淮海路有一家豆腐店，每天早晨两三点钟起来，我与费兴生两个人去到豆腐店，在里面学了一个月。他们怎么弄，我们就怎么去弄，黄牛怎么推磨的，他们怎么把豆腐弄下来的，我们逐步有了基础。挑水怎么挑法呢？空的桶，然后再到厨房去拿扁担，我们就在南京会堂门口挑着走，人家休息了睡了我就在那里挑呀！主要是要演好她呀！ 功夫不负苦心人，戏终于排成了。表演、音乐、唱腔都展示出涣然一新的面貌。一出锡剧名剧《双推磨》就这样问世了！ 1953年11月中旬，江苏省锡剧团浩浩荡荡地开进了上海，假座大众剧院公演。这家剧院，就是过去被称为上海五大场子之一的“黄金大戏院”。锡剧自从进入上海后，只是在小戏馆，或者游乐场演出。这次江苏省锡剧团跨进这样规模的大剧场，这在锡剧历史上还是首次。谈到这次公演，王兰英回忆说： （出录音）在上海去演出了，我演两个戏，前面是《双推磨》，后面是《打面缸》，两个戏两个不同角色，《双推磨》引起了轰动。先前严凤英演的（黄梅戏）《打猪草》引起轰动，于是上海人就说“走了一个严凤英来了一个王兰英”。锡剧在上海红得不得了，真是红的，不是假的（笑声），当时演出的黄金大戏院天天客满。文艺界的都要买掉票、挂票掉在两厢看，没得地方坐。那时每天的座谈会是不歇的，那些唱滑稽的演员偷偷的跟我站在一起拍张照都认为是好的，都是名演员呀！有一次我出来的时候，大家在路上看到了我喊“王兰英、王兰英——”，我逃呀！他们追呀！我也不知道是什么事！因为当时不知道是戏迷！后来我往黄包车上一跳，黄包车拉着就走了！他们就追呀！实际上是戏迷看到我高兴的不得了！ 王兰英在上海唱红了，她演的苏小娥给上海观众留下了深刻的印象。不久，《双推磨》又被拍成了电影。随着电影的放映、唱片的发行，加上各地电台经常播放，《双推磨》已经为大家所熟悉和喜爱。在许多地方可以说是家喻户晓，其中的“推呀拉呀转又转”等唱段则更被人们所种爱，这些脍炙人口的曲调，一时广为流传，成为锡剧这个剧种的代表唱腔。王兰英也一跃成为全省、全国闻名的演员。在我们的要求下，已近八十高龄的王兰英现场为我们清唱起了这段。 （出录音唱段）唱词：推—呀—拉—呀—转又转，磨儿转得圆又圆…… 《双推磨》之后，王兰英又先后饰演了二十多个不同类型的妇女形象，大大拓宽了自己的戏路。其中《珍珠塔》中陈翠娥、《孟丽君》中的孟丽君、《打面缸》中的周腊梅、《红楼梦》中的薛宝钗、《玉蜻蜓》中的申大娘等角色都给人们留下了深刻的印象。她的唱腔基本功扎实，唱、念具有独特的韵味，擅于演唱慢板，一字多腔，旋律流畅，节奏缓慢而不凝滞，唱腔委婉而不腻繁；高音高亢嘹亮，低腔迂回深沉，吐字清晰而略带沙音，形成了沙糯的特色。她的艺术流派是锡剧艺苑中一支秀丽的奇葩。她的名字和代表作《双推磨》先后收入《中国大百科全书》、《全国名人辞典》、《华夏妇女辞典》、《国艺术家辞典》等。（出唱腔） 今天《梨园漫步》就到这里结束了，我是刘璐，下次节目再见！ 锡剧电影《双推磨》 （主演：王兰英、费兴生） 锡剧《梁祝》选段“十八相送” （主演：王兰英、王彬彬） 以上视频来源网络 |
|
|
