据悉，全球使用闽南语的人数在7000万至1亿多人之间，闽南语在全世界数千种语种中位列第21名。如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一，它还被录制在美国1977年发射的“旅行者”1、2号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅外太空知音了。那么，身为闽南人，这些闽南俚语你还会讲吗？
引言│诗云：「山枭」一出，谁与争峰，何以解忧，唯有「杜兰」。
闽南语“创啥巧”的意思为“做啥”、“做什么事”，带有不屑的情绪，属粗话。
★ 媒人包入房，没包你一世人。
★ 美丑无当比，甲意卡惨死。
★ 做田要有好田底，娶某（妻）要拣好牛烈（母亲）。
★ 嫁着臭头尪，有肉搁有葱；嫁着跋缴（赌博）尪，归厝内空空 。
★ 男女甲意，无嫌麦四（难看）。
★ 好某（妻）娶会着，卡好吃补药。
★ 人美毋配饭，心美赢过鸭母生金蛋。
★ 打破人姻缘，万世拖屎连（麻烦多）。
★ 两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。
★ 娶一个某，卡赢三个天公祖。（一个好老婆顶三个老天爷）
★ 别人查某（女人）困灭（不会）烧（温暖）。
★ 翁（丈夫）螯（能干）某（妻子）翘头。
★ 做着坏田望后冬，娶到歹某一世人 。（耕种错了还有来年，妻子娶错了苦连连）
★ 论辈无论岁。
★ 家伙（业产）分没平，打到”廿九瞑”（除夕）。
★ 细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。
★ 活着孝一粒土豆，卡赢死了拜一粒猪头。
★ 饲囡是义务，吃囡看媳妇。
★ 一人一家代，公嬷随人栽。
★ 大人乱糟糟，囝仔爱年兜 。
★ 十月怀胎，苦处无人知。
★ 兄弟若同心，田土变黄金。
★ 小时不押熨，大汉押不屈。
★ 菜无沃（浇）甭大丛，囝无管甭成人。
★ 作公拖到暗暝摸，做嬷拖到叫毋敢 。
★ 在生无人认，死着规大阵（一大群人）。
★ 后生（儿子）饲大是某（儿媳）的。
★ 吃是阿爹，趁钱私脚（自己嫌钱自己花）。
★ 好竹出好笋，好老父出好囝孙。
★ 犁田出好牛，病久见孝子。
★ 大家（婆婆）惜新妇（儿媳），吃穿项项有。
★ 靠囝靠新妇（儿媳），不如身边家治（自己）有。
★ 父母疼囝长流水，囝疼父母象树尾摇风。（父母的爱无处不在、无时不刻，孩子对父母的爱只是偶尔）
★ 囝仔爱过年，大人苦无钱。
★ 孩子想做戏，老人望做忌。
★ 有样看样，无样家治（自己）想。
★ 愈惊愈着脚迹罡。（越怕越做不好）
★ 树头顾乎在，不惊树尾做风胎。（抓住重点）
★ 平安恰赢大趁（赚）钱。（平安是福，胜过赚再多的钱）
★ 暗时全头路，觉醒无半步。(梦里走了许多路，醒来还是在床上)
★ 少年不晓想，吃老不成样。（少壮不努力，老大徒伤悲）
★ 旧例无灭，新例无设。（旧的不去，新的不来）
★ 赚钱有数，生命著顾。（身体是革命的本钱）
★ 时到时担当，没米煮番薯汤。（车到山前必有路）
★ 暗路行久会遇到鬼。（常在河边走，哪有不湿鞋）
★ 神仙扑鼓有时错，脚步踏错谁人无 。（人非圣贤，孰能无过）
★ 一兼二顾，摸蜊仔兼洗裤。
★ 凡事三思顾，未做心有数。
★ 人比人，气死人。
★ 钱来趁到手，毋通（不要）大虾配烧酒 。
★ 着算了吃，毋通吃了算。
★ 问路靠嘴水，行路靠脚腿。
★ 劈柴看柴势，讲话凭道理。
★ 一人苦一样，无人苦相像。（幸福的人总是相似，不幸的人各有各的不幸）
★ 暗暗困（睡觉），早早起，米缸常常有剩米。（睡得比别人晚，起得比别人早，一定会有很多积蓄）
★ 要吃毋讨趁（不谋生）吃久山也崩。（不努力，也会坐吃山空）
★ 靠吃家伙（祖业）是没好尾（晚景）。（靠家业不努力没有好未来）
★ 空吃山崩，急计（勤劳）好康（富裕） 。（好吃懒做金山空，勤劳努力会富裕）
★ 缴（赌博）和婊（玩妓女），沾着家伙（财产）败了了。（黄和赌，碰了败光家产）
★ 爱水毋惊流鼻水。（鼻涕）（爱风度不爱温度）
★ 尪靠扛，人靠妆（佛靠金装，人靠装扮）
★ 长衫沓（重叠）马褂。 （衣服搭配不协调）
★ 洗面着洗耳后，扫地着扫壁边。（做事要全面，不要放过小细节）
★ 细康（破洞）不补，大康叫苦。 （不要亡羊补牢）
★ 讨食食不肥，借穿穿不美。 （不是自己的东西用着也不踏实）
★ 臭脚廉爱穿长裤，臭鬓边爱罩面布。
★ 龟笑鳖无尾，鳖笑龟粗皮 。
★ 平平路摔死笨猪母。
★ 草蜢弄鸡翁。
★ 饲老鼠，咬破布袋。
★ 歹马，也有一步踢。
★ 憨人买水鸭。
★ 生鸡蛋无，放鸡屎有。
★ 澎风水鸡杀无肉。（中看不中用）
★ 好马不停蹄，好牛不停犁 。
★ 做虫想吃嘛着爬。
★ 夭（饿）狗想吃猪肝骨。
★ 老鼠吃油眼睛光。
★ 狂狗吃无屎。
★ 赤米龟，没认输。
★ 虱多不知痒，债多不知想。
★ 猪母肉未吃不知影韧。
★ 好猫管百家，好狗管天下。
★ 有吃有惊气（效果），有烧香有保庇。（有付出总是有回报的）
★ 无禁无忌，吃百二。（无所顾忌，长命百岁）
★ 吃鱼吃肉,也要菜甲。（荤素要结合）
★ 朴实爱吃吉。（别看他老实，心理的小九九很多）
★ 有钱吃鱼肉，无钱求粗饱；有钱人惊死，无钱人惊无米。
★ 吃鱼吃肉，也着粥饭咸菜甲；少吃多滋味，多吃没口味。
★ 贪吃涨破肚，嘴饱目毋饱。（人心不足蛇吞象）
★ 吃饭大碗公，做事闪西风。（吃饭积极，做事逃避）
★ 三年无火熏（烟），饿不死火头军。
★ 生食都没有，哪有再曝干。（吃的都不够，哪还有得晒干？）
★ 会发做发粿，勿发做甜粿。
★ 无毛梳头鬃，无齿想吃麦香。
★ 顶司管下司，锄头管畚箕。
★ 输人毋输阵，输阵歹看面。
★ 千金买厝，万金买厝边。
★ 做田要有好田边，住厝要有好厝边。
★ 天顶天公，地下母舅公 。
★ 做到流汗，嫌到流涎。 （赚钱真辛苦啊）。
★ 三天没溜跑上树。（没有再练习就忘光啦）。
★ 千辛万苦，为着腹肚。
★ 懒惰怕流汗。
★ 做田大家会，收成无平多。
★ 会晓想，巧赢做工。
★ 一暝想透透，天光无半项。
★ 放尿做水灾，放屁做风台。
★ 囝仔郎卡酸（屁股）三斗火。
★ 人说一个影，伊生十个子。
★ 目揪（眼睛）花花，匏仔看作菜瓜 。
★ 远远看水水，近近看像鬼 。
★ 外甥母舅脸 。
★ 饭顿赴会着，恰好吃补药。
★ 吃饭毋知米价 。
★ 家治（自己）宰，趁（赚）腹内（内藏） 。
★ 要死无想到勾着松柏枝。
★ 吃物王爷公，晒日广明王。
★ 打人的叫救人。
★ 乞食较猛庙公。
★ 允龟（驼背）出力无好看。
★ 上轿才要放尿。
【编辑整理：漳浦晨报，转载请注明出处】
（本文配图为“闽南十二异兽”漫画，作者：“陈瑶”，图片创意：“苏海滨”）
