|
赵兰泉 作 春夜洛城闻笛 李白 谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。 ▼ 白 话 浅 译 是谁在吹响玉笛暗暗飞来悠扬的笛声，散在轻轻的春风里飘遍夜幕中的洛城。 今夜的曲中听到了故乡的《折杨柳》，哪个人的心中不油然而生起思乡之情。 赵兰泉 作 李白的这首【春夜洛城闻笛】，描写的是客居思乡之情，诗题点出了季节与时间。首句由笛声引出。时已夜深，诗人因远居他乡难以入睡，不知从何处传来的幽幽笛声，让诗人的羁旅情怀从心头油然升起。 “暗飞”二字可谓传神，“暗”字更是首句之关键。因为此时不知笛声自何处飞来，用此“暗”字，恰当非常，足见诗人亦是经过了细心推敲。此“暗”字寓意颇深。说笛声暗飞，似乎是为了来触动羁旅者的离愁别绪。此外，“暗”也有隐约之意，与诗的情境相呼应。“谁家”之“谁”与“暗”照应。第二句渲染笛声，形象而生动，“散入春风满洛城”，仿佛整个洛阳城无处不萦绕着悠扬的笛声。这自然是诗人的主观感觉的极度夸张。“散”字用得极妙，说“笛声“散入春风”，意即笛声随着春风均匀散布于洛城的各个角落。“满”字从“散”字引绎而出，二者相得益彰，充分表现了洛城春夜之静谧，表达了诗人的思念故乡之心切。 赵兰泉 作 夜闻笛声，乡思萦怀，第三句点出了《折杨柳》曲。古人折柳送行表示别情，《折杨柳》曲哀怨如诉，尽抒伤离惜别之情。诗人于静寂之春夜，闻《折柳》之曲，客愁乡思自然涌上心头。 一般来说“闻笛”应是悦耳赏心之雅事，然而此处之“闻笛”，却深深地触动了诗人的乡思之痛。所以，这令羁旅者愁肠寸断的【折柳】之曲，才是全诗的点睛之笔。三、四两句诗人本写自己之乡思，却运用了反客为主之写法，以“何人不起故园情”之问，刻画出“此夜”客居者心潮之起伏。此诗动人之妙处，便是虽不言“我”，却更见“我”情动之深，乡思之切。 李白此首【春夜洛城闻笛】，意切情真，生动细腻，千百年来，一直为羁旅者所吟诵 ，以遣乡思之深情。 （文/润土）
赵兰泉，字润土，号翰逸轩主人。 现为中国文化管理协会书画工作委员会会员，中国硬笔书法协会会员，中国书画家协会理事，中华诗词学会会员，中国楹联学会会员，山东省书法家协会会员，中晨艺术网评论员。 【征稿计划】 ❶中晨艺术网依托中晨艺术小镇，建设中国书画社群电商、智慧画廊集成系统、中国艺术品数据库，为艺术行业、艺术爱好者提供专业服务及优质的产品体验,打造专业的艺术品电商平台。 地点：中国中晨(青州)国际文化艺术小镇画廊城2区1楼 ❷征集范围： 面向全国中青年艺术家、画廊以及藏家征集优秀艺术作品 ❸请有合作意向的艺术家朋友及收藏界朋友请私聊我 |
|
|
来自： liuzhaoli4876 > 《书法》
