|
林语堂故居 曹正文
今年三月初，有机会访问中国台北的林语堂故居。 林语堂故居位于环境清幽的台北阳明山半山腰，这是一栋中西合璧的庭园式建筑，由语堂老人亲自设计：湛蓝色的琉璃瓦顶搭配白色的粉墙，嵌上深紫色的圆角窗棂，显得古雅而精致。 我走进庭园，便见几棵古树，参天而立。穿过回廊便是中庭，玲珑的假山旁栽种了翠竹、红枫，还有紫藤等植物，水池中有十几条锦鲤鱼在悠然游弋。水池的边上，便是林语堂先生的书房，他站在书房的窗前，大概可以看见院中的景致，栀子树正在苞青，嶙峋的假山凹凸有致，这或许就是语堂老人所神往的“宅中有园，园中有屋，屋中有院，院中有树，树上见天，天中有月，不亦快哉”的意境。 语堂老人最后十年定居于此，书房、客厅、卧室都摆放得如他生前的原样，四壁张挂着书画与林语堂先生的照片，室内还陈列了他的手稿、著作与老物件，书香环境显出清雅灵动而庄重古朴。门口有个小型商店，可以购买林语堂先生的著作与小纪念品，还可喝咖啡。 卧室只有一张单人床，据工作人员介绍，晚年的语堂老人怕影响夫人廖翠凤的睡眠，夫妇两人分房而卧。廖翠凤是鼓浪屿首富廖家之二小姐，当时林、廖相恋，廖的母亲有点瞧不起林语堂是个穷书生，但廖翠凤果断与青年林语堂结婚。婚后，林语堂便把结婚证烧了，说：“结婚证只有在离婚时才派用场。”我在参观中，发现餐厅的台子与椅子上都有家徽，那个家徽便是一个“凤”字，象征了林语堂老人一生都非常珍惜这段爱情。 在林语堂的书房中，我见到了不大的写字台，台灯、书架与打字机，还有烟缸。他的书橱内珍藏着语堂老人生前所爱之书。他的客厅，放着两排皮沙发，四壁也是书橱。还有一间小会客室，有沙发、电视柜，有名人字画，有语堂老人晚年一张照片，他侧着头在微笑，显得很悠闲，很随意，很含蓄，也很幽默。 在语堂先生的著作中，我最喜欢的是他的传记文学《苏东坡传》，小说《京华烟云》，散文集《人生的盛宴》《生活的艺术》《雅人雅事》《无所不谈》与《优游人间》。我数了一下，林语堂先生一生出版的小说、散文、杂文、文艺评论、译著共计77部，他的译著包括英译汉的《卖花女》，也包括汉译英的《幽梦影》《浮生六记》《板桥家书》《东坡诗文选》《齐物论》等29部，为中国文学进入世界文学之林作出了不小的贡献。 让我不得不注目的是，主人写字台上的那架简易打字机，这便是“林式打字机”，也是林语堂先生发明的中文打字机。林语堂早在上世纪40年代，就有感于汉字检索系统太烦琐，便自投资金，购置设备，加以研究。经过数十年时间，他于1946年发明了“明快中文打字机”，在美国申请专利，1952年他又取得了这项发明的专利权，因这台打字机简易快捷，用“上下形检字法”设计键盘字码，每分钟最快可打50个字，故又称“明快中文打字机”。 林语堂另一发明，是他编纂了一本《林语堂当代汉英词典》，全书1800多页，其检字法也是根据“上下形检字法”修订的，于1972年由香港中文大学出版。 林语堂的散文创作半雅半俗，亦庄亦谐，入情入理，他以超脱悠闲的心态提倡幽默文学，但他又说“文章可幽默，做事须认真。”他曾获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士，后在清华大学、北京大学、厦门大学任中文教授，南洋大学校长，国际笔会副会长，于1940年与1950年两次获诺贝尔文学奖提名。林语堂于1976年逝世于香港，享年81岁。 林语堂故居后院即是语堂老人的墓地，墓碑旁是绿色的树丛，我在墓碑前作了深深的三躹躬…… 夜光杯2018年06月26日
星期二 |
|
|
