|
近年来，说起上海话，大家都有一种感觉，就是——年轻一代的上海人里，说上海话的越来越少了。尤其是让孩子说上海话的，就更少了。 蛮多上海人在外面，不管是出于礼貌，还是习惯，都是先用普通话交流，等知道对方也是上海人后，再切换到上海话。 之前有网友做过统计，上海话，或者更宽广的说，吴语，在年轻人中使用的比例之低，让人无奈。 相比之下，比起现实生活，在网络上遇到上海话的几率可能还高点
比方说上海话和日语的经典梗，隔一段时间就会冒出来刷一波存在感。没办法，相性就是这么合拍
用日语假名来标音上海话，真的是分分钟会说上海话。 ね么よし了，念念看？ 其实，除了日语标音上海话，上海话本身也是有正式的音标的。
上海话作为方言，似乎很少看到有什么专门的上海话教材，大多还是靠耳濡目染的家庭环境。 不过，在日本，上海话是被正正经经的当做一门语言来研究的，有着丰富的上海话教材。 这一刻感觉...有点点失格 日本的上海话教学，想买来看一看了 书里介绍说，上海话有五种声调 （作为上海人，对五种声调一无所知） 除了理论到位，日本人还有上海话实操 在日剧《爷叔额爱》里，有部长学说上海话的场景，上海人绝对又亲切又惊喜 日本明星的上海话，也是随口就来，得心应手。
之前ARASHI来上海开演唱会，成员就用上海话向粉丝问好。 请问！哪个上海粉丝心里不感动！ 彬彬有礼，温柔周到，简直可以再粉五百年！！ ▼视频4分23秒，ARASHI的上海话，一定要听啊！！(PS:小编是黄担！有没有情敌) 还有日本关西大学的日本教授，用日语和中文讲课时，普通话竟然是上海口音的 网友感想：听他说话，日语说着说着想用汉语解释却一张嘴飙出上海话，事后在赶快补一句普通话，笑死了。 看完日本人讲上海话，真情实感的夸一句：じぇぐん！（结棍） 相性如此合拍的上海话和日语，可以玩出蛮多梗的，来念念看呀👇 发音同日语的上海话
1、什么地方压到了？
<上海话读音：阿里阿到？>
2、鞋子没坏，鞋带先坏。
<上海话读音：阿子么瓦，阿哒西瓦。>
用日语标音的上海话 しがが 鲜格格 ウ〜フエシ〜ノン 吾欢喜侬 のんほう 侬好
しゃしゃ 谢谢
らんれようし 冷得要死 にゃん额冬ツェ 娘额冬才 上海话和日语混合说 1、为撒やねん⁇ <为什么> （这 大阪腔 可还行）
2、侬个宁老面倒くさい额 <你这人很麻烦>
小场景1：今天在一个小日料店吃饭，碰到骑手把不认路送不到的餐又送回店家要店家退钱，阿姨打发骑手走后说：个宁怪伐？自噶送伐到要阿拉退铜钿？个想法老おかしい额，哪能想得册来额？
小场景2：我妈:今天谁给你上课？还是那个袜子没脱？
我:妈我求求你直接叫人家“松本”，不要用上海话念日语。 （素材via微博网友） 懂日语的上海人，终于有一个拿的出手的个人技能了：表演上海话与日语无缝切换 有的日本友人的上海话已经说得相当溜了，所以啊，不能输，上海人也要多讲上海话啊！
|
