|
语言诞生比文字不知早多少万年。人类早期文字不是用来契合语言的，而是用来祭祀、记录、族群间交流、贴近信仰的。所以各大古文明多数是表意文字符号。汉语是伴随文字产生的书面精炼语，并不是当时各族群的语言。为什么我国古代人造的字是方块字，而西方大多是字母？ 汉字之所以是“方块字”，就在于其根源是象形文字，千百年来，经过不断的演化，系统化，传承等等，逐渐成为了“方块字”。如果仔细追溯一些汉字的长相的话实际上也能看到“表象”这个功能。西方文字的基础是字母体系，说白了，就拿英语、法语、西班牙语这些语言来看，我们会发现，这些语言都是由几乎相同的字母构成的不同的排列组合。
西方（包括世界）绝大多数语言是拼音文字，而拼音文字单词是由字母构成的，“形、声、义”合一，一维线性信息语言文字，严格来讲拼音文字只是语言，其“说”和“写”合二为一，其文字是语言，其语言也是文字，其字母形在拼音单词中只是构成“形”和“声”而并没有特别单词义。
中国的汉字，在外国人看来，像画画一样，但是，汉字用偏旁部首的组合方式，使人能在认识并理解了少数字的时候，便能够具有认识陌生汉字的能力。汉字是比较聪明的一种文字，通常能使人们从外形或一部分就知道这个字的意思。 |
|
|
