《载驰》：许穆夫人的忧愤 桃李国学堂 2017-01-21 18:24:53 点击“桃李国学堂”关注我们哦  听名家于文华演唱《月出》 ZAICHI 载驰 《诗经·鄘风》 载驰载驱，归唁卫侯。 驱马悠悠，言至于漕。 大夫跋涉，我心则忧。 既不我嘉，不能旋反。 视尔不臧，我思不远？ 既不我嘉，不能旋济。 视尔不臧，我思不閟？ 陟彼阿丘，言采其蝱。 女子善怀，亦各有行。 许人尤之，众穉且狂。 我行其野，芃芃其麦。 控于大邦，谁因谁极？ 大夫君子，无我有尤。 百尔所思，不如我所之！ 注释 【唁】吊唁、慰问。《谷梁传》：“吊失国曰唁。” 【大夫】来向许国通报情况的卫大夫。 【我】指许穆夫人。 【我嘉】嘉我的倒文，嘉许、赞成我的意思。 【视】此处有“相较”的意思，“视尔不臧”即“相较于你们的不善而言”之意。 【尔】指许国人。 【不臧】不善，无良策的意思。 【济】渡河。 【閟（bì）】密，周密。 【阿丘】偏高的丘陵。 【蝱（méng）】字当做莔，贝母，百合科草本植物，据说可以治疗郁积病症。 【善怀】多怀，多愁善感。或为许人的指责之辞。 【行（háng）】道路，条理。 【众】终。 【之】指许穆夫人。 【穉】骄，与后文狂字意思相近。一说，幼稚。 【芃（péng）芃】蓬勃。 【因】依靠。 【极】本义是屋顶的大梁，在此为依仗的意思。 【所之】所想到的。  解 题 《载驰》，许穆夫人悯其母邦颠覆，想归唁母邦而不得的忧愤之作。卫国遭北狄侵害，许、卫是婚姻之国，就有同恶相恤的义务，这也是周礼的规定，而且“同恶相恤”还是华夏诸侯应当奉行的更大原则。然而，许国的当国男人们，在如何解救卫难之事上乏善可陈，除了阻拦夫人归唁之外，没有任何的良策和善举。 于是，许穆夫人与许当权男性之间，既有礼法与人情的冲突，也有礼法陈规与邦国大义的纠结。较量与抉择中，有高明与鄙陋，远见与短浅之间的不同。诗篇含蓄地向读者展现了这样一点，也是诗篇最大的成功：在诗中人的郁闷的自述中，显示了矛盾冲突，也在冲突中展现了许穆夫人不凡的见识和刚毅的性格。  |
|
|
